Découvrez nos services en

    "ممثل سنغافورة ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante de Singapur formula una declaración
        
    • representante de Singapur formuló una declaración
        
    • representante de Singapur hizo una declaración
        
    • representante de Singapur hace una declaración
        
    • formuló una declaración el representante de Singapur
        
    El representante de Singapur formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان ممارسا لحق الرد.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada sin que se someta a votación. El representante de Singapur formula una declaración. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت، وفي أعقاب ذلك أدلى ممثل سنغافورة ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.
    729. En la misma sesión, el representante de Singapur formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 729- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سنغافورة ببيان بصفته يمثل البلد المعني.
    Después de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Singapur hizo una declaración (véase A/C.3/53/SR.49). UN ٨١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان )انظر A/C.5/53/SR.49(.
    El representante de Singapur hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de Singapur formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل سنغافورة ببيان.
    El representante de Singapur formula una declaración relativa a las medidas de seguridad en la Sede de las Naciones Unidas. UN أدلى ممثل سنغافورة ببيان بشأن تدابير الأمن في مقر الأمم المتحدة.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.
    El representante de Singapur formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Singapur formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Singapur formula una declaración y anuncia que Saint Kitts y Nevis UN أدلى ممثل سنغافورة ببيان وأعلن أن سانت كيتس ونيفيس قد انضمت إلى قائمة مقدمي التعديل.
    El representante de Singapur formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت.
    La representante de Singapur formula una declaración y anuncia que Antigua y Barbuda, Botswana, Brunei Darussalam, China, Egipto, Irán (República Islámica del), Malasia, Singapur, Uganda y Viet Nam se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان وأعلن أن أنتيغوا وبربودا، وبوتسوانا، وبروني دار السلام، والصين، ومصر، وجمهورية إيران الإسلامية، وماليزيا، وسنغافورة، وأوغندا، وفييت نام، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formuló una declaración. UN 18 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان (انظر A/C.3/69/SR.15).
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Singapur formuló una declaración (véase A/C.3/57/SR.26). UN 23 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان (انظر A/C.3/57/SR.26).
    3. Tras la aprobación del proyecto de decisión, la representante de Singapur formuló una declaración en nombre de los Miembros de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental. UN 3 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل سنغافورة ببيان (باسم أعضاء رابطة أمم جنوب شرق آسيا).
    Después de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Singapur hizo una declaración (A/C.3/54/SR.54). UN ١٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان )انظر A/C.3/54/SR.54(.
    El representante de Singapur hace una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان ممارسة لحق الرد.
    También formuló una declaración el representante de Singapur (véase el documento A/C.5/51/SR.46). UN وأدلى ممثل سنغافورة ببيان )انظر A/C.5/51/SR.46(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus