Découvrez nos services en

    "ممثل قطر ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante de Qatar formula una declaración
        
    • representante de Qatar formuló una declaración
        
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que Liechtenstein, Mauritania, Portugal y Vanuatu se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان معلنا انضمام البرتغال وفانواتو وليختنشتاين وموريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Después de la aprobación de la resolución, el representante de Qatar formuló una declaración. UN وبعد اتخاذ هذا القرار أدلى ممثل قطر ببيان.
    Una vez aprobada la resolución, el representante de Qatar formuló una declaración. UN وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل قطر ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Qatar formula una declaración. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración y anuncia que las Comoras, Cuba, el Iraq y Pakistán se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن أن باكستان، وجزر القمر، والعراق، وكوبا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.13. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.13.
    El representante de Qatar formula una declaración durante la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.52. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.
    El representante de Qatar formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Qatar formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/59/L.33/Rev.1, con las correcciones orales introducidas, y A/59/L.50/Rev.1. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.50/Rev.1.
    Antes de la votación el representante de Qatar formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    El representante de Qatar formula una declaración, en el curso de la cual efectúa una revisión oral del proyecto de resolución A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح خلاله شفويا مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    El representante de Qatar formula una declaración. UN أدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    El representante de Qatar formula una declaración en la que revisa el texto y anuncia que Alemania, Armenia, Bélgica, España, los Estados Unidos, Francia, Italia, Malta, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suiza se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح فيه النص وأعلن أن أرمينيا وأسبانيا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبولندا وسويسرا وفرنسا ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Qatar formuló una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 4 - وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    En la 52ª sesión, celebrada el 23 de noviembre, el representante de Qatar formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución (véase A/C.3/59/SR.52). UN 16 - وفي الجلسة 52 التي عقدت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل قطر ببيان يتعلق بمشروع القرار (انظر A/C.3/59/SR.52).
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Qatar formuló una declaración (véase A/C.2/61/SR.28). UN 11 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل قطر ببيان (انظر (A/C.2/61/SR.28.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus