Découvrez nos services en

    "ممثل كل من الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los representantes de los Estados Unidos
        
    • representantes de los Estados Unidos de
        
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos, China, el Brasil y Nueva Zelandia, y el Presidente, como representante de España. UN وعقب التصويت أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة والصين والبرازيل ونيوزيلندا، والرئيس، متكلما بصفته ممثل اسبانيا.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de la Federación de Rusia, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de Francia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، وكذلك الرئيس، الذي تكلم بصفته ممثلا لفرنسا.
    Para explicar su posición una vez adoptada la decisión, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Australia. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة واستراليا ببيان تفسيرا للموقف بعد القرار.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Australia. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة واستراليا.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de los Estados Unidos de América y Cuba. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان ممارسة لحق الرد.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Andorra. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وأندورا ببيان.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Cuba. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان.
    Hacen uso de la palabra los representantes de los Estados Unidos y Zimbabwe. UN أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وزمبابوي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y el Pakistán. UN أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وباكستان.
    En ejercicio del derecho a contestar por segunda vez intervienen los representantes de los Estados Unidos y Cuba. UN وممارسة لحق الرد الثاني، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا.
    En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos e Israel. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل.
    Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Malasia y Bahrein. UN وقبل التصويت أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وماليزيا والبحرين.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución revisado, los representantes de los Estados Unidos y Argelia formulan declaraciones. UN وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والجزائر ببيان.
    los representantes de los Estados Unidos y Alemania informaron, respectivamente, sobre el adiestramiento del ejército y la policía. UN وقدم ممثل كل من الولايات المتحدة وألمانيا تقريرا عن تدريب الجيش والشرطة على التوالي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la India, Turquía y Austria. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والهند وتركيا والنمسا.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos e Israel. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    los representantes de los Estados Unidos y de Noruega formulan una declaración. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والنرويج ببيان.
    los representantes de los Estados Unidos y Chile formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وشيلي ببيان تعليلا للتصويت.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Cuba. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان.
    En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América e Israel (véase A/C.3/52/SR.43). UN ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل )انظر A/C.3/52/SR.43(.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Singapur (véase A/C.3/54/SR.52). UN ٢٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وسنغافورة ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus