Découvrez nos services en

    "ممثل كوبا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante de Cuba formula una declaración
        
    • representante de Cuba formuló una declaración
        
    • representante de Cuba hizo una declaración
        
    • representante de Cuba hace una declaración
        
    • una declaración del representante de Cuba
        
    • por el representante de Cuba
        
    • una declaración el representante de Cuba
        
    El representante de Cuba formula una declaración en respuesta a la exposición del Relator Especial. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه المقرر الخاص.
    Para explicar la posición de su país antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Cuba formula una declaración. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليــلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار آنف الذكر.
    El representante de Cuba formula una declaración en el curso de la cual pide que se someta a votación separada el párrafo 26 de la parte dispositiva. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان طلب في أثنائه إجراء تصويت مستقل على الفقرة ٢٦ من المنطوق.
    Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba formuló una declaración. UN وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك أدلى ممثل كوبا ببيان.
    25. En la 52ª sesión, celebrada el 6 de diciembre, el representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.52). UN ٢٥ - وفي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر (A/C.3/48/SR.52.
    Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. UN وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Tras una propuesta del Presidente, el representante de Cuba formula una declaración. UN وبعد اقتراح من الرئيس، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Cuba formula una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت، وفيما بعد أدلى ممثلا الصين واليابان ببيانين.
    Tras la reanudación de la sesión, el representante de Cuba formula una declaración. UN وبعد استئناف الجلسة، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    El representante de Cuba formula una declaración en ejercicio de su derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Cuba formula una declaración para explicar su posición. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للموقف.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Cuba formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Cuba formula una declaración. UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته.
    32. Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Cuba formuló una declaración en explicación de la posición de su delegación. UN ٣٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان توضيحا لموقف وفده.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٤٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. UN وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    163. El representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ١٦٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان ايضاحا لموقف وفده.
    883. El representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ٨٨٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقف وفده.
    El representante de Cuba hace una declaración para explicar su posición después de la aprobación del proyecto de decisión. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.
    A raíz de una declaración formulada por el representante de Cuba en relación con un informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el informe del Secretario General que figura en el documento A/53/414, el Presidente comunica a la Comisión que la cuestión se ha planteado a la Comisión Consultiva. UN وعقب إدلاء ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بتقرير للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/414، أبلغ الرئيس اللجنة بأن هذه المسألة قد أثيرت مع اللجنة الاستشارية.
    70. En la misma sesión formuló una declaración el representante de Cuba. UN ٧٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus