"ممثل مكتب خدمات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante de la Oficina de Servicios de
        
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas. UN ورد ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 532 - وقدم ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 543 - وعرض ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 553 - وعرض ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 532 - وقدم ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 543 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 553 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe del Secretario General y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe. UN 21 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام وردّ على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة فيه.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del informe por el Comité. UN 374- وقام ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية بعرض التقرير والرد على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del informe por parte del Comité. UN 390- وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، وردّ على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. UN 411- وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría informó a la Conferencia de la estrategia preventiva, compatible con las disposiciones de la Convención, que la Oficina aplicaba en el seno de las Naciones Unidas. UN وأبلغ ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمانة العامة المؤتمر عن الاستراتيجية الوقائية للمكتب داخل الأمم المتحدة التي تتمشى مع أحكام الاتفاقية.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) presentó el informe sobre la ejecución de los programas y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del informe por el Comité. UN 24 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير أداء البرامج ، ورد على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة فيه.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. Representantes de la propia Oficina respondieron a las cuestiones planteadas durante el examen del informe por el Comité. UN 520 - وعرض ممثل مكتب خدمات المراقبة الداخلية التقرير، ورد ممثلو المكتب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe. Representantes de la propia Oficina respondieron a las cuestiones planteadas durante el examen del informe por el Comité. UN 520 - وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير، ورد ممثلو المكتب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe y, conjuntamente con el Director de la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo, respondió a las preguntas que se formularon durante el examen del informe por el Comité. UN 401- وقدم ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير وأجاب بالاشتراك مع مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe y, junto con el Director de la División de Población de la Secretaría de las Naciones Unidas, respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe. UN 424- وقدم ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التقرير وشارك مع مدير شعبة السكان بالأمانة العامة في الرد على الأسئلة المطروحة أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presenta los informes de esa Oficina (A/61/64, A/61/83 y A/61/83/Corr.1). UN وعرض ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريري المكتب (A/61/64 و A/61/83 و A/61/83/Corr.1).
    El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó que el mandato de la Oficina figuraba en la resolución 48/218 B de la Asamblea General. UN 10 - ولاحظ ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ولاية المكتب نُص عليها في قرار الجمعية العامة 48/218 باء().
    28. El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna describió el papel de su oficina en la investigación de presuntos casos de comportamiento delictivo, y destacó en particular su función de prestar asistencia a los Estados Miembros en enjuiciamientos penales. UN 28- ووصف ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية دور مكتبه في التحقيق في حالات سوء السلوك المزعومة وشدد بصورة خاصة على وظيفته المتعلقة بمساعدة الدول الأعضاء في الملاحقات القضائية الجنائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus