"ممثّل الاتحاد" - Traduction Arabe en Espagnol

• representante de la Federación

Tras el minuto de silencio, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración.
وبعد التزام دقيقة الصمت، ألقى ممثّل الاتحاد الروسي كلمة.

No estoy de acuerdo. Soy de la opinión del representante de la Federación de Rusia, Sr. Victor Vasiliev, que el otro día afirmó que no puede decirse que la Conferencia no haya logrado avances durante los dos últimos años.
وأنا لا أوافق على ذلك الرأي، وإنما أؤيد ممثّل الاتحاد الروسي السيد فيكتور فاسيليف الذي أكد، بالأمس القريب، أن من غير الممكن أن نقول إن المؤتمر لم يحرز تقدماً في العامين الأخيرين.

b) " El sistema de educación aeroespacial en la Federación de Rusia " , por el representante de la Federación de Rusia; y
(ب) " نظام تعليم الفضاء الجوي في الاتحاد الروسي " ، عرض قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

c) " Actividades de la Federación de Rusia en materia de reducción de desechos espaciales " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(ج) " أنشطة الاتحاد الروسي في ميدان تخفيف الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

f) " Propuestas relativas al establecimiento del sistema internacional de defensa planetaria `Citadel ' " , por el representante de la Federación de Rusia;
(و) " الاقتراحات المتعلقة بإنشاء نظام سيتاديل الدولي للدفاع الكوكبي " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

a) " Algunos resultados del experimento `CORONAS - SPIRIT ' " , del representante de la Federación de Rusia;
(أ) " بعض نتائج تجربة `كوروناس-سبيريت` " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

d) " La medicina espacial: del vuelo de Yuri Gagarin a la expedición interplanetaria " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(د) " الطب الفضائي: منذ تحليق يوري غاغارين إلى عهد البعثات الكواكبية " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

f) " Reducción de los desechos espaciales: la experiencia rusa " , a cargo del un representante de la Federación de Rusia;
(و) " تخفيف الحطام الفضائي: التجربة الروسية " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

g) " Acerca de la promoción del proyecto del Sistema aeroespacial internacional de vigilancia mundial (IGMASS) en el año del quincuagésimo aniversario del primer vuelo espacial tripulado " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(ز) " الترويج لمشروع نظام الرصد الشامل الدولي من الفضاء الجوي IGMASS خلال سنة الاحتفال بمرور نصف قرن على أول رحلة قام بها الإنسان إلى الفضاء " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

g) " Marco institucional del proyecto relativo al Sistema aeroespacial internacional de vigilancia mundial (IGMASS) " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(ز) " الإطار المؤسسي لمشروع منظومة الرصد العالمي الدولية من الفضاء الجوي " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

b) " Situación y perspectivas de desarrollo del Sistema Mundial de Satélites de Navegación (CLONASS) " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(ب) " حالة النظام العالمي لسواتل الملاحة وآفاق تطوره " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

c) " Hacia un programa nacional sobre los objetos cercanos a la Tierra " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(ج) " نحو نظام وطني لرصد الأجسام القريبة من الأرض " ، قدَّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

g) " Elaboración de métodos para la vigilancia espacial de fenómenos potencialmente peligrosos y catastróficos mediante una plataforma universal de microsatélites " , por el representante de la Federación de Rusia;
(ز) " استحداث طرائق لرصد الظواهر المحتملة الخطر والظواهر الكارثية من الفضاء باستخدام منصة شاملة من السواتل الصغرية " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

a) " Análisis de los medios y estimación de los costos vinculados a la reducción del nivel de contaminación espacial durante la realización de misiones espaciales " , a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(أ) " تحليل طرائق خفض مستوى تلوث الفضاء أثناء تنفيذ البعثات الفضائية وتقدير تكاليف ذلك الخفض " ، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛