"ممرضتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• enfermera
• nodriza
• niñera

Así que le pregunté a mi enfermera por la donación de órganos, ojos y tejidos.
لذلك سألت ممرضتي عن تبرع الأعضاء والأنسجة

Una que mi enfermera favorita, Ettie, me dijo que no tomé en cuenta su dolor.
أحدهما كان أن ممرضتي المفضلة، إيتتي، أخبرتني أنني لم أخذ ما سببته لي من آلالام مأخذ الجد.

Y a veces creo que alguna enfermera yonqui me roba la medicación.
وأحياناً أعتقد بأنّ ممرضتي المدمنة تعبث في أدويتي

Era mi cocinera, mi casera, mi carcelera y mi enfermera.
كانت تطبخ لي ، و تهتم بالبيت و كانت سجاني و ممرضتي

Amable nodriza que Dios te guarde y buenas noches.
حفظك الله ممرضتي العزيزة، طابت ليلتك

Creo que te equivocaste de cuarto, porque no eres mi enfermera.
أظن أنكِ في الغرفة الخطأ لأنكِ لستِ ممرضتي

Lo siento. No tenemos ninguna residente con el nombre de Allison. Mire, mi enfermera lo va a sedar, y...
ليس عندنا اي مقيمه اسمها اليسون ممرضتي ستعطيك هذه

Mi enfermera nocturna renunció sin previo aviso, ¿te imaginas?
ممرضتي الليلية إستقالت لم تقم بإعلامي، تخيلي ذلك؟

Es mi enfermera. Se asegura de que tome mi medicina, me vista, me baña con la esponja...
هي ممرضتي ، تتأكد من آخذي لدوائي، ولبسي لملابسي

Porque estaba hecho con arroz, y después de todo, es mi enfermera.
لانه مصنوع من الارز , و هي ممرضتي على كل حال

Para tu información, esto no lo hizo una araña vieja. fue mi enfermera.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

Ella era mi enfermera favorita. Muy amable.
لقد كانت ممرضتي المفضله , كانت لطيفة للغاية

Mi enfermera se quedará con él durante el día mientras trabajas, así que no debes preocuparte.
ممرضتي ستبقى معه خلال النهار بينما تكون انت بالعمل لذا لا تقلق

Sí, conozco a Alison, mi enfermera fugitiva.
.اعرفها اليسون ، ممرضتي التي رحلت

el martes pasado... en respuesta a un mensaje urgente de mi enfermera... yo regresaba apresuradamente de una convención médica.
،بالنسبة لي ... بدأ الخميس المـاضي ردّاً على رسـالة مستعجلة مِن ممرضتي ابتعدتُ عن الوطن بسبب مؤتمر طبّي

Mi enfermera me dijo que me buscaste la semana pasada y que querías verme con urgencia.
ممرضتي أخبرتني بأنّكَ ...كنت هنـاك الإسبوع المـاضي وتريد رؤيتي بشدة

Y dos letras en el nombre de mi enfermera favorita, An-n-ie.
وهو أحد الحروف بإسم ممرضتي "المفضلة "آ ن ي

Mi enfermera era francesa, de Barcelona.
ممرضتي كانت فرنسية من "برشلونة"

Como le dije, conocí a Hanna, fue mi enfermera, aunque nunca llegué a verla.
،كما أخبرتك على الهاتف فقد التقيت بهانا عندما كانت ممرضتي حقيقة لم يتح لي... أن أراها مطلقا

Estoy segura de que no le divertirá escuchar que mi nodriza me contó muchos cuentos sobre sus viajes al oeste y de su valentía, su ingenio y su fama.
حتماً لن يسرك أن تعرف أن ممرضتي الشبقة... أخبرتي بالعديد من القصص عن رحلاتك إلى الغرب وحدثتني عن شجاعتك ودهائك

My vieja niñera caerá enferma y necesitará a su dulce sobrina y tú regresarás a Land Street sin nada!
ممرضتي سوف ترحل للاعتناء بابنة أختها الصغيرة الجميلة سوف تعودين إلى ! شوارع لانت من دون شيء