"ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• financiados por el PNUMA
• se financian con cargo al PNUMA

Todos los organismos y organizaciones, salvo 13, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2003. Nota 4
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 13 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 24, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2005. Nota 4
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 24 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Cuadro A.27G.6 4a a Incluye cuatro puestos (1 P-4 y 3 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل أربع وظائف (1 في الرتبة ف - 4 و 3 وظائف في الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

a Incluye 39 puestos (2 P-4, 2 P-3, 3 P-2 y 32 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 39 وظيفة (2 ف-4 و 2 ف-3 و 3 ف-2 و 32 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

a Estos puestos se financian con cargo al PNUMA y el ONU-Hábitat mediante un sistema de reembolsos por los servicios prestados por la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
(أ) هذه الوظائف ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة عن طريق ترتيبات سداد تكاليف الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

b Incluye 38 puestos (2 P-4, 1 P-3, 2 P-2 y 33 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 38 وظيفة (2 ف-4 و 1 ف-3 و 2 ف-2 و33 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 69 puestos (1 P-5, 4 P-4 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 69 وظيفة (1 ف-5 و 4 ف-4 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 24, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2005.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 24 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 11, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 2007.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشاركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 11 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

199a 188b a Incluye 199 puestos (1 D-1, 2 P-5, 12 P-4, 11 P-3, 8 P-2 y 165 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 199 وظيفة (1 مد - 1 و 2 ف - 5 و 12 ف - 4 و 11 ف - 3 و 8 ف - 2 و 165 رم) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 188 puestos (1 D-1, 2 P-5, 12 P-4, 7 P-3, 2 P-2 y 164 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 188 وظيفة (1 مد - 1 و 2 ف - 5 و 12 ف - 4 و 7 ف - 3 و 2 ف - 2 و 164 رم) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

77b a Incluye 80 puestos (1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 7 P-3, 2 P-2 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 80 وظيفة (1 مد-1، و 1 ف-5 و 5 ف-4 و 7 ف-3 و 2 ف-2 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 77 puestos (1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 6 P-3 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 77 وظيفة (1 مد-1 و 1 ف-5 و 5 ف-4 و 6 ف-3 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

69b a Incluye 76 puestos (1 P-5, 4 P-4, 2 P-3, 3 P-2 y 66 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 76 وظيفة (1 ف-5 و 4 ف-4 و 2 ف-3 و 3 ف-2 و 66 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

Todos los organismos y organizaciones (salvo 11) que tenían proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios en ejecución presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 1999.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به (باستثناء إحدى عشرة منها) بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 12, que tenían en ejecución proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 2001.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به (باستثناء اثنتي عشرة منها) بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

a Estos puestos se financian con cargo al PNUMA y ONU-Hábitat mediante un sistema de reembolsos por los servicios prestados por la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
(أ) هذه الوظائف ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) من خلال ترتيبات السداد عن الخدمات المقدَّمة من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.