"مميزة جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy especial
• tan especial
• muy especiales

Meg, te he visto convertirte de una niña juguetona en una jovencita muy especial.
ميج لقد شاهدتكِ تكبرين من فتاة صغيرة إلى امرأة شابة مميزة جداً

Sabemos que has estado pasando últimamente un montón de tiempo con una mujer muy especial.
نحن نعلم أنك كنت تقضي الكثير من الوقت مؤخراً مع سيدة مميزة جداً

Y la razón de ser de esto es, primero, porque al Estado en China se le otorga una muy especial... goza de una trascendencia muy especial como representante, portador y guardián, de la civilización china, del estado-civilización.
وسبب هذا الاول .. ان الدولة في الصين تتمتع بصورة مميزة جداً بتمثيل شامل سواء كان لاعضاء البرلمان او الحكومة او البلدية لجميع اشكال واطياف الحضارة \ الثقافة الصينية للدولة الصينية

Dios, estoy tan feliz por mi segunda primera vez va a ser tan especial.
رباه، إني سعيد جداً بأن المرة الأولى الثانية لي ستكون مميزة جداً.

¡Mi buen Señor, mira estos bolsos! Son muy especiales.
يا إلهي، انظروا لهذه الحقائب إنها مميزة جداً

Y de verdad quería compartir con vosotros un momento muy especial de mi vida y de la historia de la ciudad de Río.
وحقيقة وددت أن أشارككم لحظة مميزة جداً من حياتي و من تاريخ مدينة ريو

Pero se hace de manera muy especial. Se utiliza la ambigüedad que proviene del uso de tecnología. No sabes dónde estoy, lo que hago, ni con quién estoy.
لكنها مميزة جداً. أنها تستخدم الغموض الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف أين أنا أو ماذا أفعل أو من معي.

Y necesito 200 para hacerme un regalito muy especial.
و أنا بحاجة لمائتين كي أشتري لنفسي هدية مميزة جداً

Es una ocasión muy especial y serías nuestra invitada de honor.
إنها مناسبة مميزة جداً, وأنت ستكونين ضيفة شرفنا.

Él rompió el molde conmigo, querido. Me hizo muy especial.
لقدأحسناللهخلقىياعزيزى ، لقد جعلنى مميزة جداً

-en una relación muy especial con ustedes, una que durará. -Hola.
بعلاقة مميزة جداً معكم تلك التي تدوم إلى الأبد

Celeste, eres una persona muy especial.
سيليست, أنتِ إنسانة مميزة جداً

Eres muy especial y tienes que saberlo.
أنتِ مميزة جداً جداً و أنتِ يجب أن تعلمي ذالك

Ahora quiero mostrarte un regalo muy especial una prueba de amistad de mí hacia ti y de comprensión entre naciones.
الآن أود أن أقدم لك هدية مميزة جداً رمز مني لصداقتنا وتفاهمنا الدولي

Yo siento lo mismo, pero tú eres muy especial para mí.
اشعر بذلك ايضاً لكنك مميزة جداً بالنسبة لي

Y una muy especial. Tal vez la más especial que tuve.
وعلاقة مميزة جداً قد تكون الأميز في حياتي

Pero una compañera de piso quien, por todo lo que podía ver, era muy especial.
لكن رفيقة كل الدلائل تشير أنها مميزة جداً

Pero este fin de semana era muy especial para nosotros.
و لكن هذه العطلة كانت مميزة جداً بالنسبة لنا

Betsy puede ayudar a curarlos porque lleva la medicina dentro de ella. Eso la hace tan especial.
لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً

Solía rezar cada noche para que tu y papá quisieran tener otro niño para que yo no tuviera que ser tan... especial.
تعودت أن أصلي كل ليلة من أجلك وأجل أبي لترزقا بطفل آخر هكذا لن أكون مميزة جداً

Valores y percepciones a su lugar de trabajo muy especiales...
المعايير والتصورات إلى مكان العمل مميزة جداً نعم.