"مميز جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy especial
• tan especial
• realmente especial

Creo que hay algo muy especial sobre cada uno de ustedes single.
أعتقد بأن هناك شيء مميز جداً في كل واحد منكم.

Hoy es un día muy especial para un buen amigo nuestro, en casa.
هذا أمر بالغ الأهمية، يوم مميز جداً لصديق لنا من الوطن.

No es un paciente psiquiátrico. Es un chico muy dulce y muy especial.
إنه ليس مريضاً نفسيّاً إنه ظريفٌ جداً إنه ولدٌ مميز جداً

En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, ¿sí?
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Hay algo tan especial en este momento cuando ellos lo saben.
هناك شيءٌ مميز جداً في هذهِ اللحظة عندما يعرفون

Un niño tiene que ser muy especial para entrar.
يجب أن يكون الطفل مميز جداً ، ليأتي إلى هنا

Por lo general, los tres Cuerpos Sagrados se mueven a vuestro alrededor, pero ... algo muy especial sucede de vez en cuando.
عادةً , المكونات السماوية الثلاثة تبقي بمدارها , لكن من الحين إلى الحين , شيئً مميز جداً يحدث

Sé que en alguna parte me espera algo muy especial.
كل ما أعرفه ن هناك شيء مميز جداً سيحدث لي

Mira, este es un bebé muy especial que necesita cosas muy especiales y necesito a alguien bastante especial que me ayude con eso.
حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر

Tenemos algo muy especial para Uds. hombres.
لدينا شئ مميز جداً للرجال هناك

"Se ve que eres un niño muy especial y un miembro clave de la Sociedad Zissou".
في الواقع أنت تهزني كصبي مميز جداً نابغة في مجتمع زيسو

Cuando un hombre ama a una mujer... y quiere hacerle el amor... sucede algo muy, pero muy especial.
عندما يعشق الرجل , امرأة ويريد أن يمنحها ذلك الحب يحدث شئ مميز جداً

Debe ser muy especial para que renuncies a todo.
لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله

Tienes un propósito muy especial en la vida... poblar La Isla.
لديك هدف مميز في حياتك تريد الذهاب للجزيرة لقد تم اختيارك مميز جداً

Me gusta hablar con Ud. Ud. Es un tipo realmente inteligente y me gusta eso de Ud. Creo que es un hombre muy especial.
سعدت بالحديث معك أنت مرشد حقاً وأنا أحب ذلك فيك أظن أنك رجل مميز جداً

eso es muy especial para mí.
لكنها تحلي الخاتم و هي تجعله مميز جداً لي

Pero no pasa nada. Porque nuestra relación es muy, muy especial. Confío en ti.
لكنه كان جيداً , لان لدينا شيء مميز جداً ولن يكون في حاجز بيننا انا اثق فيك , وخاصه بهذا الموضوع

Quiero presentaros a un invitado muy especial... que tiene un importante mensaje para todos ustedes.
والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

Como si supiera... que había alguien muy especial tras esa puerta.
وكما لو أنها كانت تعلم بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً

Tal vez por eso eres tan especial.
حسناً ربما لذلك أنت مميز جداً

Te prometo que el año que viene... el año que viene haremos algo realmente especial en tu cumpleaños.
-أعدكِ في السنة المقبلة السنة القادمة سنقوم بشيء مميز جداً لعيد ميلادكِ