| La ceremonia de firma y ratificación de tratados continuará en la Sede el martes 19 y el miércoles 20 de septiembre de 2006. | UN | يتواصل تنظيم مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات في المقر يومي الثلاثاء 19 والأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2006. |
| La ceremonia de firma y ratificación de tratados continuará en la Sede hoy 19 y mañana 20 de septiembre de 2006. | UN | يتواصل تنظيم مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات في المقر اليوم 19 وغدا 20 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Hoy, 20 de septiembre de 2006, se reanudará en la Sede, la ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados. | UN | يتواصل تنظيم مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات في المقر اليوم 20 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Difusión de información sobre los actos de firma y ratificación de tratados | UN | تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها |
| Difusión de información sobre los actos de firma y ratificación de tratados | UN | تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها |
| ceremonias de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
| Como es habitual, durante los actos de firma y ratificación de tratados se podrán tomar medidas respecto de los tratados depositados en poder del Secretario General. | UN | ويجوز كالمعتاد اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بأي معاهدة مودعة لدى الأمين خلال مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات. |
| Como es habitual, durante los actos de firma y ratificación de tratados se podrán tomar medidas respecto de los tratados depositados en poder del Secretario General. | UN | ويجوز كالمعتاد اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بأي معاهدة مودعة لدى الأمين خلال مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات. |
| Como es habitual, durante los actos de firma y ratificación de tratados se podrán tomar medidas respecto de los tratados depositados en poder del Secretario General. | UN | ويجوز كالمعتاد اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بأي معاهدة مودعة لدى الأمين خلال مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات. |
| ceremonias de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados | UN | مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 