"مناوب في لجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • suplente del Comité
        
    • suplente de la Comisión
        
    • alterno del Comité
        
    1998 hasta el presente Miembro suplente del Comité del Presupuesto del Consejo de Europa. UN ١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا.
    Nombramiento de un miembro y un miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro y un miembro suplente del Comité de pensiones del personal del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN ترشيح عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار
    Miembro suplente del Comité del Programa y de la Coordinación UN ١٩٨٨ - ١٩٩٢ عضو مناوب في لجنة البرنامج والتنسيق
    1998 hasta Miembro suplente de la Comisión del Presupuesto del Consejo de Europa UN ٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا
    2001 hasta la fecha Miembro alterno del Comité de Presupuesto del Consejo de Europa UN 2001 - الوقت الحاضر عضو مناوب في لجنة الميزانية للاتحاد الأوروبي
    1989-1991 Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal, 1993 y 1994, y representante suplente en el período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, en 1993, y en el 46º período ordinario de sesiones: miembro del Comité Permanente, 1994 UN عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ١٩٩٣ و ١٩٩٤ وعضو مناوب في الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٣ لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفي الدورة العادية السادسة واﻷربعين: عضو، اللجنة الدائمة ١٩٩٤
    1989-1991 Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Miembro suplente del Comité de Presupuesto del Consejo de Europa. UN 2001-2004 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا.
    La Reunión de los Estados Partes tal vez desee examinar también las siguientes opciones para la elección de un miembro y un miembro suplente del Comité de pensiones del personal: UN 10 - قد يرغب اجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينظر في الخيارات التالية، لانتقاء عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية:
    Sin embargo, en vista de que no se ha nombrado aún al miembro suplente del Comité de pensiones del personal, me mantengo en contacto con los Estados Partes y espero que se presente una candidatura antes de la próxima Reunión de los Estados Partes. UN بيد أنه نظرا إلى أنه لم يتوافر بعد ترشيح لعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين، فإني ما زلت على اتصال بالدول الأطراف أملا في أن يرد ترشيح لذلك الغرض قبل انعقاد الاجتماع التالي للدول الأطراف.
    La Reunión tomó nota de la carta y del informe oral del Sr. Wolfe y nombró al Senegal y al Canadá miembro y miembro suplente del Comité de pensiones, respectivamente. UN وأحاط الاجتماع علماً بالرسالة والتقرير الشفوي الذي قدمه السيد وولف وتم تعيين السنغال وكندا كعضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية، على التوالي.
    Miembro suplente del Comité de Presupuesto del Consejo de Europa. UN 2001-2004 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا.
    F. Posible conflicto de intereses en el caso de un miembro suplente del Comité de Cumplimiento 53 - 63 12 UN واو - إمكانية تضارب المصالح فيما يتعلق بعضو مناوب في لجنة الامتثال 53-63 14
    El Sr. Vladimir Tarasenko, miembro suplente del Comité de Cumplimiento elegido para prestar servicio en el grupo de control del cumplimiento hasta el 31 de diciembre de 2011, falleció el 6 de junio de 2009. UN وقد توفي في 6 حزيران/يونيه 2009 السيد فلاديمير تاراسينكو، وهو عضو مناوب في لجنة الامتثال انتُخب للعمل في فرع الإنفاذ حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    1. El Secretario General ha recibido una nota en que se le comunica la renuncia del Sr. Mohamed Férid Belhaj (Túnez) como miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد محمد فريد بلحاج )تونس( كعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    1. Se ha comunicado al Secretario General que el Sr. Richard Kinchen (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) ha renunciado a su cargo como miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN ١ - تلقى اﻷمين العام اخطارا باستقالة السيد ريتشارد كينشن )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( من منصبه كعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    1998-1999 Miembro suplente de la Comisión del Presupuesto del Consejo de Europa UN 1998-1999 عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا
    Miembro suplente de la Comisión de Venecia " Democracia mediante el derecho " (1991-1994) UN عضو مناوب في لجنة البندقية ' ' الديمقراطية من خلال القانون`` (1991-1994)
    2005-2007 Miembro alterno del Comité Presupuestario del Consejo de Europa UN 2005-2007 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus