| 2008 al presente Experto, Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas. | UN | 2008 حتى اليوم: خبير، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
| Fondo fiduciario de apoyo al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Recomendaciones presentadas a la consideración del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas De carácter general | UN | توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Fondo fiduciario de apoyo al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| La primera donación se destinó a la Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas para que: | UN | وأُعطيت المنحة الأولى لأمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية للقيام بما يلي: |
| 1. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, Consejo Económico y Social | UN | 1 - منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Este informe se presenta de conformidad con el párrafo 163 del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones. | UN | يُقدّم هذا التقرير وفقاً للفقرة 163 من تقرير منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة. |
| A nivel mundial, el UNFPA reforzó su diálogo con el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas con el fin de mejorar la programación. | UN | وعلى الصعيد العالمي، عزز الصندوق حواره مع منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وذلك من أجل تحسين البرمجة. |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Sr. Ole-Henrik Magga, Presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas | UN | رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد أولي هنريك ماغّا؛ |
| En el año 2000 se estableció el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. | UN | فقد أُنشئ منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2000. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 