"منتشيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• drogado
• colocado

No, estaba demasiado drogado.
لا، فقد كنت منتشيا جدا واتت امي لتحضرني ولم اتمكن من التحرك

No sé si estabas borracho o drogado o lo que sea, pero sé lo que vi.
لا أعلم فيما لو كنت ثملا أو منتشيا أو مهما يكن, ولكنني أعلم مارأيته

Quizás tú estabas drogado o borracho, porque no era yo.
ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا

¿Quieres decir el drogado y la marimacho? Él estará completamente colocado y ella ella en el baño de caballeros tratando de sentarse a horcajadas en el urinario. ¿Y qué hay de tu iglesia, hay alguien al que puedas ver allí?
سيكون منتشيا ومحلقا كالطائرة ورقية وستجدها في حمام الرجال ماذا عن كنيستك؟

Te juro por Dios tío, que ni siquiera estoy colocado.
أقسم بالرّب أنني لستُ منتشيا حتى

En el momento del ataque estaba drogado con meta.
كان محلقا كالطائرة الورقية اثناء الهجوم تقصد كان منتشيا من اثر الميث المخدر

Salvo que Clark apareció drogado con meta, intentó violar a la madre, Teddy la defendió y Clark los mató a los dos.
ما عدا ان كلارك ظهر منتشيا بالميث يحاول اغتصاب الأم، تيدي يقاوم وكلارك يقتل كل واحد منهم

Hace nueve meses, apareció en mi departamento, de noche, tan drogado, que a penas podía hablar.
منذ تسعة شهور أتاني لشقتي ليلا كان منتشيا, بالكاد استطاع الكلام

Sí, estaría riquísimo aunque no anduviera drogado.
نعم إنها رائعه حتى لو لم أكن منتشيا

Y estaba demasiado drogado para decirle adiós.
وكنت منتشيا جدا لأودعه

Estaba bastante drogado.
لقد كنت منتشيا للغاية

Aguja entrando. No estoy drogado.
الابرة تدخل انا لست منتشيا

Estaba drogado todo el tiempo.
لقد كان منتشيا طوال الوقت.

- A menos que estuvieras drogado.
-مالم تكن منتشيا

- No estoy drogado.
-لست منتشيا

Simplemente no estabas colocado.
لم تكن منتشيا فقط

Estuve colocado la mayor parte.
لقد كنتُ منتشيا معظم الوقت

Ade, no quiero revivir una actuación que me perdí porque estaba colocado.
(إيد)، لا أريد أن أعيش مجددا تجربة العرض الذي تخلفت عنه لأنني كنت منتشيا.

No estoy colocado.
انا لست منتشيا ...لست من