"منحة التعليم الخاصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• subsidio de educación especial
• del subsidio especial de educación

subsidio de educación especial para hijos discapacitados
" منحة التعليم الخاصة لﻷولاد المعوقين

subsidio de educación especial para hijos con discapacidad
منحة التعليم الخاصة لﻷولاد المعوقين

subsidio de educación especial para hijos incapacitados
منحة التعليم الخاصة للأولاد المعوقين

subsidio de educación especial para hijos con discapacidad
منحة التعليم الخاصة للأولاد المعوقين

190 d) • La cuantía del subsidio especial de educación por hijo discapacitado debería ser igual al 100% de las cuantías revisadas del máximo reembolsable en relación con el subsidio de educación normal;
١٩٠ )د( ● ينبغي أن تكون قيمة منحة التعليم الخاصة لكل طفل معوق مساوية لنسبة ١٠٠ في المائة من قيمة المصاريف القصوى المعدلة المسموح بها لمنحة التعليم العادية؛

subsidio de educación especial para hijos discapacitados
منحة التعليم الخاصة للأولاد المعاقين

subsidio de educación especial para hijos con discapacidad
منحة التعليم الخاصة للأولاد ذوي الإعاقة

Las federaciones del personal apoyaron las propuestas formuladas, en particular la modificación del subsidio de educación especial.
66 - أيدت اتحادات الموظفين المقترحات المقدمة، وبخاصة فيما يختص بتعديل منحة التعليم الخاصة.

d) Que la cuantía del subsidio de educación especial por cada hijo discapacitado siguiera siendo equivalente al 100% de la cuantía de los gastos reembolsables máximos a los efectos del subsidio de educación ordinario;
)د( يجب أن يظل مبلغ منحة التعليم الخاصة لكل طفل معوق معادلة ﻟ ١٠٠ في المائة من المبالغ المنقحة للحد اﻷقصى المقبول للنفقات لمنحة التعليم العادية؛

187 d) • La cuantía del subsidio especial de educación por hijo discapacitado debería ser igual al 100% de las cuantías revisadas del máximo reembolsable en relación con el subsidio de educación normal;
١٨٧ )د( ● ينبغي أن تكون قيمة منحة التعليم الخاصة لكل طفل معوق مساوية لنسبة ١٠٠ في المائة من قيمة المصاريف القصوى المعدلة المسموح بها لمنحة التعليم العادية؛

En la zona monetaria del dólar de los Estados Unidos, la cuantía máxima de los gastos de educación reembolsables se aumentó a 20.748 dólares y el subsidio máximo a 15.561 dólares; la cuantía del subsidio especial de educación por cada hijo discapacitado será igual al 100% de las sumas revisadas de los gastos máximos reembolsables para el subsidio de educación ordinario.
وبالنسبة لمنطقة دولار الولايات المتحدة، جرت زيادة قيمة الحد الأقصى للمصروفات التعليمية المقبولة لأغراض التسديد إلى 748 20 دولار، والحد الأقصى للمنحة إلى 651 15 دولار، بالإضافة إلى جعل قيمة منحة التعليم الخاصة بالأطفال المعوقين مساوية لنسبة 100 في المائة من القيمة المنقحة للحد الأقصى للمصروفات التعليمية المقبولة لأغراض تسديد منحة التعليم العادية.