| ¿Lo dice alguien que ha matado un hombre con un atizador hace cuatro días? | Open Subtitles | شخصٌ ما يقوم بقتل رجل بموقد لعبة البوكر منذ أربعة أيام ؟ |
| Aquí llega el gran tragón. hace cuatro días que no come. | Open Subtitles | حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام |
| hace cuatro días, un piloto de la fuerza aérea iraquí derribó un ovni. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا |
| hace cuatro días, un piloto de las fuerzas aéreas iraquíes derribó un ovni. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا |
| hace cuatro días... perdí para una compañía de zapatos... | Open Subtitles | منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر |
| Todo lo que sé es que hace cuatro días, ella estaba aquí conmigo. | Open Subtitles | انا لا أعرف و لا أهتم , كل ما أعرفه إنها كانت هنا معي منذ أربعة أيام |
| Los vecinos dicen que no había salido de la casa desde hace cuatro días. | Open Subtitles | ويقول الجيران انه لم يأت, خارج من المنزل منذ أربعة أيام. |
| La saqué de una celda de contención hace cuatro días. | Open Subtitles | وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام |
| Depositó 15.000 en efectivo en su cuenta hace cuatro días. | Open Subtitles | لقد أودع 15 ألف نقدًا في حسابه منذ أربعة أيام. |
| ¿Cómo puedo estar subida al caballo cuando maté un hombre hace cuatro días? | Open Subtitles | كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟ |
| Nuestro barco héroe que entregó la bomba en un tiempo récord fue hundido hace cuatro días. | Open Subtitles | سفينتنا التي أوصلت القنبلة بالوقت المحدد قد غرقت منذ أربعة أيام |
| hace cuatro días tú y yo estuvimos parados junto al cuerpo de un niño muerto. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام وقفنا نحن الاثنان أمام جثة طفل. |
| Llegaron al Marruecos francés hace cuatro días. | Open Subtitles | لقد جئت للمغرب الفرنسية منذ أربعة أيام. |
| hace cuatro días. Después de la detención de Mathilde. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام "منذ أن قبضوا على "ماتيلدا |
| Una cierta cantidad de explosivo C 4 se trajo aquí hace cuatro días. | Open Subtitles | "لقد كانت هناك كميّة من متفجّرات "سي4 أُحضرت هنا منذ أربعة أيام |
| hace cuatro días que estoy acá y una tortuga me quitó la dentadura. | Open Subtitles | أنا هنا منذ أربعة أيام وأخذت السلحفاة أسناني! |
| Ahora, el último avistamiento de hace cuatro días es... | Open Subtitles | الآن، آخر المشاهد والذي منذ أربعة أيام |
| hace cuatro días compró un boleto de Miami a Argentina. | Open Subtitles | "لكن منذ أربعة أيام اشتريت تذكرة من "ميامي" إلى "الأرجنتين |
| Su regimiento fue atacado hace cuatro días pero lograron que el enemigo se retirara. | Open Subtitles | تم الهجوم على كتيبته منذ أربعة أيام... ولكنهم صدّوا العدو... |
| Enterraron el cuerpo hace cuatro días. | Open Subtitles | لقد دفنوا الجثة منذ أربعة أيام |
| Mi creador no ha venido a casa en cuatro días, aunque te importe una mierda. | Open Subtitles | لم يعد صانعي إلى المنزل منذ أربعة أيام و كأنكِ تكترثِ بالأمر |
| Me instalé hace cuatro dias. | Open Subtitles | لقد جئت منذ أربعة أيام فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 