"منذ ثلاثة اسابيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace tres semanas
• por tres semanas
• en tres semanas

¿Recibió su esposa una carta del señor De Souza hace tres semanas, diciendo que venía a este país?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Estoy prisionera aquí desde hace tres semanas.
انا سجينة هنا منذ ثلاثة اسابيع

creo que yo tambien comeré eso soy vegetariano hace tres semanas y nunca me sentí tan bien en serio?
انا والبنات ظبخنا لك فاصولياء انا سأتناول من ذلك ايضا انا نباتي منذ ثلاثة اسابيع واشعر ان ذلك افضل لي

Nombre: Hans Brandt, ausente sin permiso hace tres semanas.
اسمه هانز براندت, ذهب في اجازة منذ ثلاثة اسابيع.

El tío desaparece por tres semanas y te deja colgada, normalmente es la chica la que se cabrea, ¿verdad?
شخص يختفي منذ ثلاثة اسابيع ويتركك تعانين عادة الفتاة تكون الجزء الاضعف حسنا ؟

hace tres semanas,no eras absolutamente nada. Eres una pequeña chica de prácticas haciéndome los dobladillos
منذ ثلاثة اسابيع لم تكوني شيئا كنت متدربة صغيرة

Conducías bajo los efectos del alcohol. hace tres semanas.
كنت تقود السيارة مخموراً منذ ثلاثة اسابيع

Mando a un matón a golpear hace tres semanas por el robo de una tubería.
هو قام بلكم احد عمال البترول منذ ثلاثة اسابيع لسرقته بعض الانابيب

hace tres semanas, era vicepresidente, con seguro.
انا .. انا كنتُ نائب الرئيس منذ ثلاثة اسابيع ، تعرف مع التأمين

Desde que empezó el colegio hace tres semanas, he recibido más atención que el niño albino.
اقصد منذ ان بدأت المدرسة منذ ثلاثة اسابيع كنت اهتم كثيرا ان لا ابدو ذلك الفتى الغريب

Fue puesto en libertad hace tres semanas, lo cual podría explicar por qué se han reanudado.
لقد اطلق سراحه منذ ثلاثة اسابيع ما يفسر رجوع وقوع الجرائم

Le escribí hace tres semanas desde St. Malo.
فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو

Eso es raro porque tú me dijiste que era Elon hace tres semanas, cuando intentaste venderme un móvil a las cinco y catorce de la tarde en la 22 con la Sexta Avenida.
هذا غريب لانك اخبرتنى انة كان ايلون منذ ثلاثة اسابيع , عندما حاولت بيع هاتف خلوى الى فى الساعة 5:

hace tres semanas me llevé los documentos al dormitorio.
منذ ثلاثة اسابيع أخذت الاوراق الي غرفة النوم

Por eso lo hice hace tres semanas.
لذلك قمت بعملها منذ ثلاثة اسابيع

hace tres semanas una cúpula invisible cayó sobre Chester's Mill... y nos separó del resto del mundo.
منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا

Rompí con el hace tres semanas.
لقد انفصلت عنه منذ ثلاثة اسابيع

Perdimos la presión del agua hace tres semanas.
فقدنا التزود بالماء منذ ثلاثة اسابيع

hace tres semanas un hombre sin identificar atropelló a Veronica Pope, en lo que asumimos fue un intento de asesinato contra Laroy Wayne.
منذ ثلاثة اسابيع, رجل غير معروف قتل بسيارته (فيرونيكا بوب), فيما يمكننا (ان نفترض انه كان هجوما على (لاروي واين

No supe de ella por tres semanas, y ya me conoces... me preocupó, así que investigué.
اتعلم انا لم اسمع عنها منذ ثلاثة اسابيع وانت تعرفني انا قلقة لذلك تحققت

No soy un viudo meado que no se ha bañado en tres semanas.
أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع