"منذ ثلاثة شهور" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace tres meses
• en tres meses

Hijo, tengo un fuerte dolor en la rodilla desde hace tres meses
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

Dicen que hace tres meses que Hunt no trabaja allí.
قالوا ان هنت توقف عن العمل هناك منذ ثلاثة شهور

Está suspendido desde hace tres meses.
انه مفصول عقابيا، وهو كذلك منذ ثلاثة شهور

- Te diré algo. hace tres meses, todo el personal de la cocina fue reemplazado.
لقد عرفت أن طاقم المطبخ بأكمله قد استُبدل منذ ثلاثة شهور

Busqué una niñera por primera vez en tres meses.
لدى جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

Finch llegó hace tres meses. Al día siguiente, la mitad del personal enfermó.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

Estuve aquí hace tres meses y les pregunte si la conocía.
أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها

Yo... tenía una amiga que vino aquí hace tres meses.
انا .. انا لدي صديقة جاء الى هنا منذ ثلاثة شهور

hace tres meses tenía un gran trabajo, un buen lugar y amaba a mi esposa. - No.
منذ ثلاثة شهور كُنت أملك وظيفة رائعة وشقة رائعة، وكُنت أُحب زوجتي

Señor Presidente, hace tres meses alguien afirmó que el estancamiento en que se encuentra la Conferencia de Desarme es atribuible a China, porque este país " mantiene al mundo como rehén " o ha establecido un " vínculo " .
منذ ثلاثة شهور مضت، زُعم أن مسؤولية عدم تمكن مؤتمر نزع السلاح من الاتفاق على برنامج عمله تقع على الصين. ذلك أن الصين حسبما يزعم متورطة في أخذ الرهائن أو إقامة روابط.

hace tres meses me había dado 5.000 rublos.
منذ ثلاثة شهور أعطانى 5000 روبل

Me dijeron en Jerash que el padre del Califa Kassim ha muerto hace tres meses.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

sucedio hace tres meses.
لقد حدث هذا منذ ثلاثة شهور مضت.

No, porque murió hace tres meses atrás. ¿Bien?
لا ، لأنه مات منذ ثلاثة شهور ، حسناً؟

Bueno, Pa tuvo un triple bypass hace como diría que hace tres meses.
خضع لعملية"إستبدال شرايين تاجية" منذ ثلاثة شهور

Mi mamá se casa con un tipo que conoció hace tres meses y se muda a Texas para estar con él.
أمي تزوجت ذلك الشخص الذي تعرفه منذ ثلاثة شهور و ستنتقل لـ "تكساس" لتكون معه

Estaba jodido hace tres meses.
لقد نزع عنها الغطاء منذ ثلاثة شهور

La recibí hace tres meses.
لقد كانت لدي منذ ثلاثة شهور

No, pero el simbolo quemado en su campo hace tres meses... era el simbolo kryptoniano de la"cruzada".
لا، لكن الرمز الذى أحرق بحقلك منذ ثلاثة شهور... ذلك الرمز الكريبتونى لـ"الحمله. "

No ha ido por la oficina en tres meses.
لم تأت للمكتب منذ ثلاثة شهور

Ni una palabra de Peyton en tres meses.
لا خبر عن (بيتون) منذ ثلاثة شهور.