| hace tres semanas le escribí diciendo que iba a ir a la policía. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع أرسلت إليه خطاباً لأخبره بأننى سأذهب إلى الشرطة |
| Me dicen en información que te rompiste la cadera hace tres semanas. | Open Subtitles | .. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع |
| Sí, y tenía un presupuesto de $10.000 para decorar su oficina, pero dejó de hacerlo hace tres semanas, gastando solo la mitad. | Open Subtitles | و لديها راتب الــ 10.000 دولار لتزين به مكتبها لكنها توقف منذ ثلاث أسابيع فقط على إنفاق النصف فقط |
| El cheque debió llegar hace tres semanas. | Open Subtitles | المراقبة أفترضت الوجود منذ ثلاث أسابيع |
| Como hace tres semanas. Riley me pidió una llave creciente. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي |
| Las clases comenzaron hace tres semanas y no hay lugar. Hay que llegar a tiempo, cariño. | Open Subtitles | المدرسة بدأت بالفعل منذ ثلاث أسابيع مضت ولقد أخذنا العدد الذي نريده والطلاب هنا يأتون على الموعد عزيزتي |
| hace tres semanas que lo digo, pero siempre que abro la boca... | Open Subtitles | إني أقول ذلك منذ ثلاث أسابيع ولكن كل مرة أفتح فمي |
| ¿Los americanos? Infiltraron un agente hace tres semanas. | Open Subtitles | نعم لقد تمكنوا من إدماج أحد رجالهم منذ ثلاث أسابيع لكنك لن تعرفه من هو |
| Estuve aquí mismo como, hace tres semanas para vuestra boda. | Open Subtitles | كنت هنا منذ ثلاث أسابيع لكي أحضر زفافكما |
| hace tres semanas, te fuiste para seguir una pista para encontrar a tu mujer desaparecida. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع مذت، ذهبت للتبع خيط كي تجد زوجتك المفقودة |
| DP: Fue como hace tres semanas. | TED | د.ب. : كان ذلك منذ ثلاث أسابيع مضت |
| Estaba en Berngarten hace tres semanas. | Open Subtitles | كان فى برنجارتن منذ ثلاث أسابيع |
| hace tres semanas, cuando nuestro tío se dirigía a esa parte de la ciudad, aproveché la oportunidad para visitar a Miss Bingley en Grosvenor St. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه أستغليت الفرصة للمرور على كارولين بنجلى فى شارع جروس فينور |
| El software dice que empezó hace tres semanas. | Open Subtitles | يقول أن البرنامج بدأ منذ ثلاث أسابيع |
| ¿Y lo decidiste hace tres semanas? | Open Subtitles | و قررت هذا الأمر منذ ثلاث أسابيع ؟ |
| La temporada terminó hace tres semanas. | Open Subtitles | لقد إنتهى الموسم منذ ثلاث أسابيع |
| El Sr. Wombosi debía estar muerto hace tres semanas. | Open Subtitles | السيد (ومبوسي) كان يفترض أن يكون ميتاً منذ ثلاث أسابيع. |
| "El cadáver mutilado que encontraron en un contenedor hace tres semanas... | Open Subtitles | "تم العثور غلى جثة مشوهه بشدة منذ ثلاث أسابيع تقريباً... |
| Eso fue hace tres semanas. | Open Subtitles | هذا منذ ثلاث أسابيع |
| No pagó el alquiler y hace tres semanas que nadie lo ve. | Open Subtitles | لم يره أحداً منذ ثلاث أسابيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 