"منذ ثلاث ساعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace tres horas
• por tres horas
• hace unas tres horas

pero si me siguiesen en Twitter, se hubiesen enterado hace tres horas
لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات

Te creeriamos aunque dijeras que llegaste hace tres horas.
نحن نصدقك حتى لو قلت أنك هنا منذ ثلاث ساعات

Del hospital dijeron que volvió a su casa hace tres horas,
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت

Has estado al teléfono por tres horas.
أنت تستخدمين الهاتف منذ ثلاث ساعات

Pero usted dijo que estaban de camino hace unas tres horas.
ولكنك قلت أنها في طريقها منذ ثلاث ساعات.

hace tres horas que está sin bypass y sigue estable.
لقد أوقفنا جهاز ضخ الدم منذ ثلاث ساعات و لازالت مستقرة.

Abuela, no te estoy abandonando. Apenas llegué hace tres horas.
جدتي أنا لست عامل نظافة لقد رميتها منذ ثلاث ساعات

Y en lugar de haber estado aquí hace tres horas, a estado en los amigos y en la familia, en la hospitalidad con esa maldita gruñona madre de las aves escocesas.
الآن ، كان ينبغي أن يكون هنا منذ ثلاث ساعات في الأصدقاء والأسرة ، في الضيافة مع أن الشكوى من الساقط الأسكتلندي

Quedó en llevarse a Poncho hace tres horas.
كان من المفترض أن يأخد صاحب العباءة منذ ثلاث ساعات

Al menos hace tres horas estaba, sí.
نعم منذ ثلاث ساعات كانت موجودة

Se suponía que me llamarías hace tres horas.
انت كان من المفترض ان تتصل بي منذ ثلاث ساعات ما الذي يدور ؟

Te pedí ir al baño hace tres horas.
طلبت الذهاب للحمام منذ ثلاث ساعات تقريباً

Este dolor comenzó hace tres horas, ¿y me lo dices ahora?
بداء هذا الألم منذ ثلاث ساعات وتخبرينى الأن بذلك

Andrew Finney ha estado hace tres horas diciéndole al Jefe de Policía que tú mataste al tipo.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Tu vida cambió hace tres horas, detective.
تغيرت حياتك منذ ثلاث ساعات أيتها المحققه.

Simon Boggs, hay chicos en México despiertos hace tres horas trabajando para América Corporativa.
"سيمون بوغز " هناك اولاد في المكسيك نهضوا منذ ثلاث ساعات وهم يصنعون البسة

Ella se puso increíblemente molesta hace tres horas.
كانت منفعلة جداً منذ ثلاث ساعات

Me lo dijo hace tres horas.
أجل، أعرف لقد أخبرني هذا منذ ثلاث ساعات

Hemos estado buscando por tres horas. Este globo no existe.
نحن نبحث منذ ثلاث ساعات لا وجود لهذا المنطاد

Nada nuevo en "Gossip Girl" por tres horas.
لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات

No entiendo qué es un Club Glee... y ni había oído el término "espectáculo de coros" hasta hace unas tres horas... cuando mi jefe dijo que tenía entradas para el Nascar y que debía suplirle en esta tontería.
-انا لا اعرف ماذا يعنى نادى "جلى " -ولم اسمع فى حياتى لفظ " وقت الكورس " -الا منذ ثلاث ساعات