"منذ خمسة أيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace cinco días
• en cinco días
• hace unos cinco días

Los vecinos oyeron un disparo en su piso hace cinco días.
حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام

Ya no sé si estas manchas son vómito o leche materna porque la tengo puesta desde hace cinco días.
لا أعرف إذا كانت هذه بقع قيء أو حليب صدر بعد الآن لأنني أرتديه منذ خمسة أيام

Porque parece que esta herida se produjo hace cinco días.
لأن هذا الجرح يبدو أنه حدث منذ خمسة أيام

Le dejé ese mensaje hace cinco días.
لقد تركت تلك الرسالة لأجلكِ منذ خمسة أيام مضت.

Sé que eso es cierto porque no me he duchado en cinco días.
أنا أعرف أن هذا صحيح لأنه لم يكن لديّ الوقت للاستحمام منذ خمسة أيام

Sabes, algo curioso... hace unos cinco días me topé con un chaval DuFont aquí, en el canal.
هل تعلم , شيء مضحك منذ خمسة أيام أتيت إلى هنا و رأيت , ذاك الولد دوفونت

"hace cinco días, recibí una solicitud urgente
منذ خمسة أيام, تسلمت طلبية عاجلة

Te extrajeron una bala del pecho hace cinco días.
كان لديك رصاصة أزيلت من صدرك منذ خمسة أيام

hace cinco días que no duermo.
لم أنم منذ خمسة أيام

Sloane transfirió 900,000$ de una cuenta en las Caimanes, hace cinco días.
سلون) قام بتحويل 900.000 دولار) من حسابه منذ خمسة أيام

Y ahora, el sargento de artillería Atlas, hace cinco días.
والآن الرقيب أطلس منذ خمسة أيام

hace cinco días que no os veo. - ¿Por qué me estáis evitando? - Me has traicionado.
لم أرك منذ خمسة أيام لم تتجنبين رؤيتى؟

Te dejé mi confesión entera hace cinco días.
لقد تركت اعترافا كاملا منذ خمسة أيام

Su tumba fue profanada hace cinco días.
وسُرقت جثته من قبره منذ خمسة أيام.

Solo la conozco desde hace cinco días, pero lo que he aprendido es que cinco días con Kara... son cinco días demasiado...
أنا لم أعرفها سوى منذ خمسة أيام (لكن ما عرفته خلال تلك الأيام الخمس مع (كارا أنها كثيرة للغاية

Vuestro primer incendio fue hace cinco días.
حريقك الأول كان منذ خمسة أيام

El siguiente fue el honorable Kawabe, cuya coleta corté hace cinco días, el 8 de mayo.
... "بالنسبة لـ "أومنسوكى كوابى كانت منذ خمسة أيام "فى اليوم الثامن من شهر "مايو

- hace cinco días que le conozco.
تعرفت عليه منذ خمسة أيام

La Dra. Nasir fue secuestrada de su laboratorio hace cinco días.
الدكتورة (نظير) تم خطفها من ذاك المعمل منذ خمسة أيام

hace cinco días, estabas escondido y a salvo en Islamabad.
منذ خمسة أيام , أنت أختبأت في . ( إسلام أباد )

Esta es la primera vez que estoy sobrio en cinco días.
إنها المرة الأولى التي أكون فيها رصيناً منذ خمسة أيام

Sarcophagahaemorrhoidalislarvas, esta víctima murió hace unos cinco días.
المستلحمة الباسوري لليرقات تم قتلة منذ خمسة أيام