| Los otros se fueron. Branko está en el baño hace media hora. | Open Subtitles | البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه |
| ¡Se supone que tendrías que estar en el estudio hace media hora! | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون في الاستديو منذ نصف ساعه |
| Desapareciste hace media hora y estás cubierto de sangre. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |
| Ha sonado el timbre de la puerta hace media hora y por poco no me atrevo a contestar. | Open Subtitles | لقد رن جرس الباب منذ نصف ساعه ولم أستطع حمل نفسى على فتحه |
| Sargento... ¿qué hay de ese café que le pedí hace una media hora? | Open Subtitles | رقيب , القهوه التى سئلت عليها منذ نصف ساعه |
| Hace como media hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه تقريباً |
| Podría haber dicho lo de familia horrible hace media hora. | Open Subtitles | كان بإمكاني استخدام تلك الأمور العائلية المشينة منذ نصف ساعه |
| Se supone que me encontrarías en la parada del autobús hace media hora. | Open Subtitles | أن تقابلني منذ نصف ساعه مضت في موقف الحافلات؟ |
| Michael, cambiamos el cronograma. Francia completó la transferencia hace media hora. | Open Subtitles | مايكا , لايمكن ذلك فرنسا بدأت منذ نصف ساعه |
| Terminamos nuestro entrenamiento hace media hora, y él todavía está preparando. No le pida. | Open Subtitles | انتهينا من تماريننا منذ نصف ساعه ومازال يجهز لا تسأل |
| Recibí una llamada hace media hora ofreciendo un millón y un dólares con exclusividad. | Open Subtitles | تلقيلت مكالمه هاتفيه منذ نصف ساعه وقدما عرض مليون دولار , ودولاراً مع بند عدم عرضها فى السوق |
| hace media hora que habla. Tengo que hacer una llamada urgente. | Open Subtitles | - انك تتحدث في هذا الهاتف منذ نصف ساعه حتى الان لدي مكالمه مهمه يجب ان اجريها |
| Ha salido de la Dixie hace media hora. | Open Subtitles | غادر لتوه ديكسى بريورى منذ نصف ساعه |
| He estado aquí hace media hora. | Open Subtitles | إني هنا منذ نصف ساعه. |
| Sus contactos han visto avanzar al 2° de Tanques británico, hace media hora. | Open Subtitles | اصدقاءه راوا الفرقه "البريطانيه" الثانيه و الحرس المدرع يمرون منذ نصف ساعه |
| - Parece que bien. Pero escribió eso hace media hora. | Open Subtitles | ولكنه كتب هذا منذ نصف ساعه مضت |
| hace media hora que te estoy buscando. | Open Subtitles | "رايان" ، انا احاول الوصول اليك منذ نصف ساعه |
| Una patrulla acaba de recogerla hace media hora. | Open Subtitles | الدوريه قامت بألتقاطها منذ نصف ساعه |
| Se suponía que iban a entregar Schaeffer hace media hora. | Open Subtitles | "كان من المفترض أن يسلمون "شيفر منذ نصف ساعه |
| Jesse fue a por eso hace media hora. Hola. | Open Subtitles | .جيسي ذهب ليحضرها منذ نصف ساعه أهلا |
| Son las colillas. Dijistes que estarías vestida hace una media hora. | Open Subtitles | هذا هراء لقد قلت بانك ستلسين منذ نصف ساعه مضت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 