"منزلي الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi casa ahora
• casa ahora mismo
• mi hogar ahora

- ¿Puede irse de mi casa ahora, por favor, Sra. Hughes? - Yo...
هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك

Deberías irte de mi casa ahora mismo... si vas a emplear ese lenguaje.
أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة

- ¡No, no me voy, vamos a- ¡Sal de- ...mi casa ahora mismo!
لا لن أخرج ولكننا سنتحدث بخصوص هذا -اخرجي من منزلي الآن

No sé de qué hablas. Me voy a casa ahora mismo.
لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن

¡Ustedes humanos robaron mi hogar! Ahora les quitaré el suyo.
أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم

Edgar, vayanse tu y los rechazados por MENSA de mi casa, ahora.
إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن

Sinceramente, la comida es mejor aqui que en mi casa ahora mismo.
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن

Voy a entrar en mi casa ahora... le sugiero que salga de mi propiedad.
سوف أدخل إلى منزلي الآن. أقترح أن تخرجي من مُلكيتي.

Lo eres, sobre todo si las buenas vuelven a mi casa ahora.
أنت كذلك، خصيصاً ان كانت تلك السيارة ستتوجه إلى منزلي الآن

Eh, eh, eh, usted y su puto matón de aquí ya se pueden largar de mi casa ahora mismo.
انت وصديقك اللعين هنا اخرجوا من منزلي الآن

¡Vete de mi casa ahora mismo!
إخرج من منزلي الآن ..

Ésta es mi casa ahora y puedo hacerlo con quien quiera en ella.
-هذا منزلي الآن و يحق لي أن أفعل ما يحلو لي مع مَنْ أشاء

¡Lárguense todos de mi casa ahora! ¡terminó la fiesta!
اُخرجوا من منزلي الآن كلكم هيا الآن

Salga de mi casa ahora mismo. Esto es inaceptable.
أخرج من منزلي الآن هذا أمر شائن.

Quiero que los muchachos y tú vengan a casa ahora mismo.
بيتر , أريدك أن تأتي أنت و الرفاق إلى منزلي الآن

No, este es mi hogar ahora
لا, فهذا منزلي الآن

¡Este es mi hogar ahora!
هذا منزلي الآن!