"منزلي و" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi casa y
• casa y mi
• en mi

Mire. ¿Por qué no viene a mi casa y se la enseño?
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟

¿Qué tal si Bob viene a mi casa y me hace preguntas?
ماذا لو ان بوب جاء الي منزلي و قام باختباري؟

Sólo porque papi esté muerto no significa que puedas venir a mi casa y decirles a todos qué hacer.
لا تعني وفاة والدي المرحوم أنه مسموح لك بالمجئ إلى منزلي و إلقاء الأوامر على الجميع

No me has contado porqué, de repente, apareces en mi casa y en mi trabajo
مازلت لم تخبرني عن سبب ظهورك المفاجئ في منزلي و في محل عملي

Me dispara y te puedes quedar con mi casa y mi auto.
إذاً سيطلق النار علي, و يمكنك الحصول على منزلي و سيارتي

De venir a mi casa...¿Y estacionar en mi calle conduciendo este vehículo?
أنّ تأتِ إلى منزلي و تركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة

Me fumé un cigarrillo en mi casa y creo que empecé el fuego
لقد دخنت السيجارة في منزلي و أعتقد بأنني سببت إشتعال النار

Viniste a mi casa y me robaste y del mismo modo haré yo.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقتني و سوف أرد لك بالمثل

No puedo esperar a que se vayan de mi casa y del país.
لا أستطيع الانتظار حتى تغادروا جميعكم من منزلي و خارج البلاد

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Quiero recordarles que estos hombres tienen a alguien en mi casa... y dicen que matarán a mi esposa si algo sale mal.
أريد تذكيركم بأن هؤلاء الرجال ... لديهم زميل في منزلي و قالوا إنه سيقتل زوجتـي إذا حدث أي شيء

¿Quién diablos eres para venir a mi casa y decirme qué hacer?
من أنت بحق الجحيم كي تأتي إلى منزلي و تخبرني عما أفعله؟

Humildemente te ruego que seas misericordioso y benigno para mí y para mi casa, y que sonrías ante esta nueva empresa que comienzo hoy.
أترجاك أن تكون كريماً و رحيماً بي و منزلي و أنك ستبارك المشروع الجديد

Digo, ¿traes a esos extraños a mi casa y ellos me preguntan cosas como esas?
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي و يسألونني عن تلك الأشياء؟

Podemos caminar a mi casa y yo te llevo a la tuya.
نستطيع السير إلى منزلي و سأقوم بإيصالك إلى منزلك

¿Como cuando alguien entró en mi casa y robó mi correo?
يبدو ان هذه المرة شخص ما أقتحم منزلي و سرق بريدي؟

Porque momentos después yo entraría a mi casa y pondría una bala en mi cerebro.
و منذ تلكَ اللحظه ..اردت ان ادخل إلى منزلي ..و أطلق رصاصةً على رأسي

No estoy ocultando nada. No puedes venir a mi casa y hablarme así.
أنا لا أخفي شيئاً لا يمكنكِ القدوم إلى منزلي و تتحدثي إليّ هكذا

Bueno, esa es mi casa, y no me siento muy segura en este momento.
حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن

Te invito un par de copas, te invito a mi casa ¿y así de la nada crees que quiero acostarme contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

- Mientras tanto tus hombres están ocupados registrando mi casa y mi lugar de trabajo para encontrar la evidencia de una crimen que no cometí.
القليل من الوقت في هذه الأثناء رجالك مشغولين بتفتيش منزلي و مكان عملي من أجل ايجاد أدلة حول جريمة