"منشورات متكررة" - Traduction Arabe en Espagnol

• publicaciones periódicas
• Publicación periódica
• overview
• publicaciones no periódicas

i) publicaciones periódicas. Boletín trimestral de la Convención de lucha contra la desertificación;
' ١` منشورات متكررة: رسالة إخبارية فصلية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر؛

ii) Otras publicaciones periódicas, como boletines mensuales, anuarios y manuales de estadística y otros;
منشورات متكررة أخرى مثل النشرات الشهرية والحوليات والأدلة الإحصائية وغيرها من الأدلة؛

Las actividades de la CEPA consistieron en preparar publicaciones periódicas y no periódicas.
وتمثلت اﻷنشطة في إصدار منشورات متكررة وغير متكررة.

Las actividades de la Comisión revistieron la forma de publicaciones periódicas y no periódicas, incluidas las siguientes:
وأخذت أنشطة اللجنة شكل منشورات متكررة وغير متكررة تضمنت ما يلي:

i) publicaciones periódicas. Boletín trimestral de la Convención de lucha contra la desertificación;
' ١ ' منشورات متكررة: رسالة إخبارية فصلية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر؛

Siete publicaciones periódicas – Tendencia: Boletín de la UNCJIN sobre delincuencia y justicia
سبعة منشورات متكررة - الاتجاهات: شبكة معلومات اﻷمم المتحدة للعدالة الجنائية

i) publicaciones periódicas. Cuatro números del Southern Africa Development Bulletin;
' ١` منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛

i) publicaciones periódicas. Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America;
' ١` منشورات متكررة - النشرة السنوية ﻹحصاءات اﻹسكان والبناء ﻷوروبا وأمريكا الشمالية؛

i) publicaciones periódicas. Cuatro números del Southern Africa Development Bulletin;
' ١ ' منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛

Se prevé que habrá publicaciones periódicas y no periódicas que, como se indica en el resumen que sigue a continuación, estarán distribuidas en los productos de información de cada subprograma.
ومن المنتظر أن يجري إصدار منشورات متكررة ومنشورات غير متكررة على النحو الموضح في الموجز الوارد أدناه وبالشكل الموزع في المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.

i) Publicaciones periódicas: un informe sobre los adelantos hechos para alcanzar el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe;
' 1` منشورات متكررة: تقرير عن أوجه التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

i) Tres publicaciones periódicas: informe de la CESPAO sobre el desarrollo de los recursos hídricos, No. 1; reseña de actividades en materia de productividad y desarrollo sostenible, Nos. 3 y 4;
' 1` ثلاثة منشورات متكررة: تقرير الإسكوا لتنمية المياه رقم 1؛ استعراض الإنتاجية وأنشطة التنمية المستدامة، رقم 3 و 4؛

ii) Otras publicaciones periódicas, como boletines mensuales, anuarios y manuales de estadística y otros;
`2` منشورات متكررة أخرى مثل النشرات الشهرية والحوليات والأدلة الإحصائية وغيرها من الأدلة؛

Las oficinas subregionales se centrarán en la producción de perfiles y análisis del riesgo de los países como publicaciones periódicas
وستركز هذه المكاتب على إنتاج الموجزات القطرية وتحليلات المخاطر بوصفها منشورات متكررة

Las oficinas se centrarán en la producción de perfiles y análisis del riesgo de los países como publicaciones periódicas
وستركز هذه المكاتب على إنتاج الموجزات القطرية وتحليلات المخاطر بوصفها منشورات متكررة

i) Publicación periódica: Africa Recovery (publicación trimestral en inglés y francés);
`١` منشورات متكررة " الانتعاش في أفريقيا " )ربع سنوية، بالانكليزية والفرنسية(؛

a) Cuatro publicaciones periódicas. Comprehensive overview of Africa; actualización del informe del Secretario General sobre las corrientes de recursos financieros a África; y una actualización anual sobre la deuda de África.
)أ( أربعة منشورات متكررة - " الاستعراض الشامل لافريقيا " ؛ واستكمال تقرير اﻷمين العام بشأن تدفقات الموارد المالية إلى افريقيا؛ واستكمال سنوي بشأن ديون افريقيا؛

i) publicaciones periódicas. Tercer Informe mundial sobre los asentamientos humanos, dedicado a la vivienda y la falta de vivienda; cuatro números de Debate sobre Hábitat; ii) publicaciones no periódicas.
' ١ ' منشورات متكررة - التقرير العالمي الثالث عــن المستوطنات البشرية: اﻹسكان وانعدام المأوى، ٤ أعداد من منشور " مناقشة الموئل " (Habitat Debate)