"منطقة السلام والتعاون في" - Traduction Arabe en Espagnol

• zona de paz y cooperación del
• la Zona de Paz y Cooperación
• `Zona de paz y cooperación del

Informe del Secretario General sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
تقرير الأمين العام عن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

No quiero concluir sin expresar nuestro agradecimiento por el generoso ofrecimiento de Benin de ser anfitrión de la sexta reunión de alto nivel de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur.
ولا يسعني أن أختتم كلامي دون الإعراب عن امتناننا للعرض السخي من بنن لاستضافة المؤتمر السادس الرفيع المستوى للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

La Argentina entiende que los objetivos y el Plan de Acción de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur pueden constituir valiosos instrumentos en esas esferas.
وتعتقد الأرجنتين أن أهداف خطة عمل منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي يمكن أن تكون أدوات قيمة في تلك المجالات.

La Comisión Cascos Blancos de la República Argentina ha realizado una serie de actividades de interés para los países integrantes de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur:
ونفذت لجنة الخوذ البيض لجمهورية الأرجنتين عددا من الأنشطة ذات الأهمية بالنسبة للبلدان التي تتألف منها منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، منها ما يلي:

Informe del Secretario General sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur y adición
تقرير الأمين العام عن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي وإضافة

Recordando también sus resoluciones posteriores sobre la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها اللاحقة بشأن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي،

Sexta Reunión Ministerial de los Estados miembros de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
الاجتماع الوزاري السادس للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي