"منظمات وجمعيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• organizaciones y asociaciones
• organizaciones y en asociaciones
• de organizaciones y

7.1 La igualdad de derechos de votar, ocupar cargos públicos y parti- cipar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales 102
المساواة في الحقوق في التصويت، وشغل الوظائف العامة، والمشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية

Cada minoría ha creado organizaciones y asociaciones.
فقد أنشأت كل أقلية منظمات وجمعيات في هذا المجال.

Las instituciones que administran estos programas están bajo la tutela del Ministerio y colaboran con las organizaciones y asociaciones de la juventud para tratar de abarcar al mayor número posible de niños y jóvenes.
والمؤسسات التي تدير هذه البرامج تخضع للوزارة وتتعاون مع منظمات وجمعيات الشباب لمحاولة جلب أكبر عدد ممكن من اﻷطفال والشبان.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país. "
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد. "

7.1 La igualdad de derechos de votar, ocupar cargos públicos y participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales
٧/١ - المساواة في الحقوق في التصويت، وشغل الوظائف العامة، والمشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية

:: " Primer Encuentro de Mujeres con Discapacidad " , con participación de organizaciones y asociaciones de mujeres con discapacidad de todo el Perú.
:: تنظيم " اللقاء الأول للمعوقات " ، الذي شاركت فيه منظمات وجمعيات المعوقات في جميع أنحاء بيرو.

Este Comité coopera con órganos de los gobiernos central y locales y con organizaciones y asociaciones que se ocupan de cuestiones de las minorías para mejorar el grado de respeto y observancia de los derechos de las minorías en Albania.
وتتعاون اللجنة مع هيئات حكومية مركزية ومحلية، ومع منظمات وجمعيات تعالج قضايا الأقليات، بهدف تحسين المعايير في مجال احترام ومراعاة حقوق الأقليات في ألبانيا.

Otro derecho de las minorías es el de preservar y desarrollar dicha pertenencia, aprender su idioma materno o recibir educación en él, y congregarse en organizaciones y asociaciones dedicadas a la protección de su identidad y sus intereses.
ولهذه الأقليات الحق في أن تحافظ على هذه الانتماءات وتنميها، وأن تتعلم وتعلَّم بلغاتها الأم، وأن تتجمع في منظمات وجمعيات لحماية مصالحها وهويتها.

De conformidad con la normativa, en Burkina Faso existen organizaciones y asociaciones internacionales y nacionales con el objetivo de militar a favor de la lucha contra las desapariciones forzadas, y funcionan libremente.
وتمشياً مع التنظيم المحلي، توجد منظمات وجمعيات دولية ووطنية معنية بالدعوة إلى مكافحة الاختفاء القسري في البلد وتعمل بحرية.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسة للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país
" )ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد "

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país. "
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غيــر حكوميــة تهتـم بالحياة العامــة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أي منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.”
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país. "
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في أي منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.