"منظمة فرسان" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Soberana Orden Militar
• la Orden
• Orden Soberana y Militar
• orden Militar Soberana
• Soberana Orden Militar de
• Orden de

El Consejo escucha una declaración del Ministro de Cooperación Internacional y Asuntos Humanitarios de la Soberana Orden Militar de Malta.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التعاون الدولي والشؤون الإنسانية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Formulan declaraciones también los representantes de la Soberana Orden Militar de Malta y de la Unión Interparlamentaria.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد البرلماني الدولي.

También formulan declaraciones los representantes de la Soberana Orden Militar de Malta y la Organización Internacional para las Migraciones.
كما أدلى ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة ببيانين.

Sr. Robert L. Shafer, Consejero de la Orden Soberana y Militar de Malta
السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Hacen uso de la palabra los observadores de la Orden Militar Soberana de Malta y la Santa Sede.
وأدلى ببيــان كل من ممثلي منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والكرسي الرسولي.

También formula una declaración el observador de la Soberana Orden Militar de Malta.
كما أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

También formulan declaraciones los representantes de la Soberana Orden Militar de Malta y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Además, formuló una declaración el observador de la Soberana Orden Militar de Malta.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Formulan declaraciones los observadores de la Soberana Orden Militar de Malta, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Unión Interparlamentaria.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد البرلماني الدولي.

Formulan declaraciones los observadores de la Soberana Orden Militar de Malta y la Organización Internacional para las Migraciones.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة.

59. El observador de la Soberana Orden Militar de Malta hizo una declaración.
59- وألقى كلمةً أيضا المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Mediante la creación de centros de atención sanitaria y la administración de vacunas, la Orden de Malta trabaja con ese fin.
ومن خلال إنشاء مراكز الرعاية الصحية وتوفير خدمات التحصين تعمل منظمة فرسان مالطة من أجل بلوغ ذلك الهدف.

Helmut Liedermann, Observador Permanente de la Orden Soberana y Militar de Malta
هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

El párrafo 1 de la parte dispositiva contiene la decisión de invitar a la Orden de Malta a que participe en las sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observador.
والفقرة ١ من المنطوق تتضمن مقررا بدعوة منظمة فرسان مالطة إلى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقبة.

la Orden Soberana y Militar de Malta es sin duda la institución más antigua del mundo encargada de proporcionar asistencia humanitaria.
إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، وعن جدارة، أقدم مؤسسة في العالم مهمتها تقديم المساعدة اﻹنسانية.

la Orden Soberana y Militar de Malta, una institución ejemplar de asistencia humanitaria que cuenta con una reputación internacional, bien merece relaciones privilegiadas con las Naciones Unidas.
إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، بوصفها مؤسسة بارزة مثالية في تقديم المساعدة اﻹنسانية وذات سمعـــــة دولية، جديرة بالعلاقات المتميـــزة مع اﻷمم المتحــــدة.

la Orden Militar Soberana del Templo de Jerusalén está registrada en Suiza.
منظمة فرسان معبد القدس العسكرية المستقلة مسجلة في سويسرا.