Découvrez nos services en

    "منظور الأشخاص ذوي الإعاقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la perspectiva de las personas con discapacidad
        
    Cuestiones fundamentales que surjan con respecto a la aplicación de la Convención desde la perspectiva de las personas con discapacidad y sus organizaciones. UN المسائل الرئيسية الناشئة فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية من منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم.
    En la resolución se pide que se integre la perspectiva de las personas con discapacidad en los procesos de desarrollo y se utiliza el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad como guía para analizar y abordar eficazmente la situación de las personas con discapacidad. UN وقال إن القرار يدعو إلى تعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في العمليات الإنمائية، وأنه يستخدم برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوّقين كدليل لتحليل حالة المعوقين ومعالجتها بشكل فعّال.
    En la resolución se piden también medidas concretas para incorporar la perspectiva de las personas con discapacidad y los requisitos de accesibilidad en relación con cuestiones como la erradicación de la pobreza, la educación y la capacitación, el empleo y la asignación de recursos. UN كما يدعو القرار إلى اتخاذ تدابير عملية لإدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومتطلبات إمكانية وصولهم فيما يتعلق بمسائل من قبيل القضاء على الفقر والتعليم والتدريب والتوظيف وتخصيص الموارد.
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iv) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    Australia sigue respaldando los esfuerzos encaminados a reducir la distancia entre la política y la práctica en lo que respecta a la integración de la perspectiva de las personas con discapacidad en la labor de las Naciones Unidas en la realización de los ODM. UN وتواصل أستراليا دعمها للجهود الرامية لسد الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    3. Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN 3- إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ ولاية اللجنة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    iii) Integración de la perspectiva de las personas con discapacidad UN `3` إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
    En su resolución 2008/21, el Consejo Económico y Social expresó su preocupación por el persistente desfase entre la política y la práctica en lo que se refería a la incorporación de la perspectiva de las personas con discapacidad en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. UN 1 - أعرب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2008/21، عن القلق إزاء استمرار الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم مراعاة منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
    Es necesario incorporar cada vez más la perspectiva de las personas con discapacidad en los procesos y planes de la estrategia de lucha contra la pobreza (véase http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ TOPICS/EXTSOCIALPROTECTION/EXTDISABILITY). UN ويجب دمج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل تدريجي في عمليات وخطط استراتيجية الحد من الفقر (انظر http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALPROTECTION/EXTDISABILITY).
    14. También en su tercera sesión, celebrada el 19 de febrero de 2013, el Comité Asesor celebró un debate sobre la integración de la perspectiva de las personas con discapacidad en el desempeño de la labor del Comité con arreglo a la resolución 7/9 del Consejo de Derechos Humanos, de 27 de marzo de 2008. UN 14- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستها الثالثة أيضاً، المعقودة في 19 شباط/ فبراير 2013، مناقشة بشأن إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ أعمالها وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 7/9 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus