"منع تفكك الدول عن طريق العنف" - Traduction Arabe en Espagnol

• prevención de la desintegración violenta de Estados
• impedir la desintegración violenta de Estados
• evitar la desintegración violenta de Estados
• prevención DE LA DESINTEGRACIÓN VIOLENTA
• la desintegración violenta de los Estados

Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención de la desintegración violenta de Estados
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Insta a todos los Estados, a las organizaciones internacionales pertinentes y a los órganos competentes de las Naciones Unidas a que sigan aplicando las medidas apropiadas de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas a fin de contribuir a impedir la desintegración violenta de Estados.
وهو يدعو جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة والهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة، إلى مواصلة الاضطلاع بالتدابير اللازمة وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، على النحو المناسب، للمساعدة في منع تفكك الدول عن طريق العنف.

El Gobierno de la República de Macedonia considera de vital importancia que la Asamblea General continúe insistiendo en que se apliquen medidas destinadas a evitar la desintegración violenta de Estados.
١٦ - وترى حكومة جمهورية مقدونيا أن من المهم أهمية بالغة أن تواصل الجمعية العامة بإصرار اتخاذ تدابير ترمي إلى منع تفكك الدول عن طريق العنف.

MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL: prevención de la desintegración violenta de Estados
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Asimismo, debería pedir al Secretario General que preparara, para su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre las situaciones que pueden hacer peligrar la integridad territorial de los Estados y recomendaciones destinadas a evitar la desintegración violenta de Estados.
وينبغي أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد، من أجل دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن الحالات التي يمكن أن تعرض للخطر السلامة اﻹقليمية للدول، وتوصيات تستهدف منع تفكك الدول عن طريق العنف.

Mantenimiento de la seguridad internacional: prevención DE LA DESINTEGRACIÓN VIOLENTA de los Estados
٥٣/٧١- صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف