"منقح معنون" - Traduction Arabe en Espagnol

• revisado titulado

A/C.1/55/L.28/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Armas pequeñas " , de 27 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الأسلحة الصغيرة " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/64/L.14/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Día Internacional contra los Ensayos Nucleares "
A/C.1/64/L.14/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية "

A/C.1/53/L.17/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Los avances en la informatización y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional” presentado el 2 de noviembre de 1998 por la Federación de Rusia
A/C.1/53/L.17/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق اﻷمن الدولي " مقدم في ٢ تشرين الثاني/نوفمير عام ١٩٩٨ من الاتحاد الروسي

A/C.1/53/L.10/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia” presentado el 28 de octubre de 1998 por Mongolia
A/C.1/53/L.10/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " اﻷمن الدولي لمنغوليا ومركزها كمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية " مقدم من منغوليا في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.16/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 9 de noviembre de 1998 por la India
A/C.1/53/L.16/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.16/Rev.2 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 12 de noviembre de 1998 por la India
A/C.1/53/L.16/Rev.2 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مقدم من الهند في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/54/L.31/Rev.1 – Proyecto de resolución revisado titulado “Reducción del peligro nuclear” presentado el 2 de noviembre de 1999
A/C.1/54/L.31/Rev.1 - مشروع قرار معنون منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩

A/C.1/54/L.8/Rev. 1 – Proyecto de resolución revisado titulado “El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio” presentado el 1° de noviembre de 1999
A/C.1/54/L.8/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩

A/C.1/55/L.1/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Misiles " , de 26 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.1/Rev.1 - مشرع قرار منقح معنون " القذائف " مؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.32/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Reducción del peligro nuclear " , de 23 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.32.Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.38/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras " , de 23 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.38/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.29/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " , de 26 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.29/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " مؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/57/L.2/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Reducción de las armas nucleares no estratégicas " , de fecha 23 de octubre de 2002
A/C.1/57/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيضات الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/C.1/57/L.4/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares " , de fecha 15 de octubre de 2002
A/C.1/57/L.4/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/C.1/58/L.15/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión, de fecha 3 de noviembre de 2003
A/C.1/58/L.15/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " مؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Proyecto de resolución revisado titulado: " Situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán "
مشروع قرار منقح معنون " حالة المرأة والفتاة في أفغانستان "

Proyecto de resolución revisado titulado: " Revitalización y fortalecimiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer "
مشروع قرار منقح معنون " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة "

A/C.1/60/L.39/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Prevención del riesgo de terrorismo radiológico " , de fecha 25 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.39/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون ' ' منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي`` مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005

A/C.1/60/L.59/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Informe de la Comisión de Desarme " , de fecha 28 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.59/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون ' ' تقرير هيئة نزع السلاح`` مؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005

A/C.1/60/L.26/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares " , de fecha 20 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.26/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون ' ' معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`` مؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005