"منقذك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu salvador
• tu salvadora

¿Qué significa aceptar a Jesús como tu salvador?
مالذي يعنيه إذا وافقت بان المسيح هو منقذك الشخصي ؟ ؟

Sin embargo tú fuiste regresado aquí sin prueba de tu salvador, de una forma u otra.
مع ذلك أُعدتَ إلى هنا بلا دليل عن منقذك بطريقة أو أخرى

Y lo aceptas como tu salvador y Mesías, entonces tú también serás salvado, ¿verdad?
فأنت تقبل بأنَّه منقذك و مُخلِّصك فإنَّك أيضاً ستُحفظ

No es la manera de tratar a tu salvador.
هذه ليست طريقة لتعامل بها منقذك

Consecuentemente, soy tu salvadora, ¿supongo?
و لذلك , أعتقد أنني منقذك ؟

No soy tu salvador. No soy tu mensajero.
أنا لست منقذك, و لست الرسول خاصتك

Deja de molestarme. No soy tu salvador.
توقفي عن الهراء معي , أنا لست منقذك

tu salvador te necesita para vivir la vida de un hombre distinto.
منقذك يريد منك أن تعيش حياة رجل آخر.

Así conocí a mi salvador. ¿Dónde está tu salvador ahora?
هكذا حيثُ إلتقيتُ بمنقذي - أين هو منقذك الآن ؟

¿Pero dónde está tu salvador?
لكن أين منقذك ؟

Soy tu salvador, Hiro. Es sólo que todavía no lo sabes. Ve a ayudar a poner la mesa.
أنا منقذك يا (هيرو) ، فقط أنت لا تعلم هذا بعد ، والآن اذهب وساعد في إعداد الطاولة.

tu salvador podría estar entre ellos.
منقذك قد يكون بينهم.

Yo no soy tu salvador.
أنا لستُ منقذك.

¿Jesucristo es tu salvador, Holder?
هل المسـيح هو منقذك يا "هولدر" ؟

tu salvador es un demente.
منقذك رجل مجنون

Creía que iba a ser tu salvador.
اعتقدت أنني سأكون منقذك

Yo soy tu salvador.
أنا منقذك

Yo soy tu salvador.
أنا منقذك.

¡Esto es lo que le va a pasar... a tu salvadora!
هذا حدث بسبب ! منقذك