"منقذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi salvador
• rescatador

Nunca supe, nunca conoció Señor mi salvador.
لقد كنت جاهلا طوال حياتي لقد كنت أجهل ربي و منقذي

Mire, al principio, pensaba que era mi salvador. Luego me llegaron las facturas.
.إسمع، في البداية، ظننت أنّه كان منقذي .ثمّ وصلتني الفاتورة

La primera vez que me encontraste, sentí que eras mi salvador.
في البداية حين وجدتني، شعرتُ وكأنّك منقذي.

No, no, no, no, no, no. Lo olvidaré rápido. Usted será mi salvador.
لا، لا سأنسى سريعاً، ستكون منقذي

Ahora... oh, mi salvador está ahí mismo.
والآن , ها هو منقذي هنا

Eres mi salvador, viejo.
إنك منقذي يا رجل

Daniel! mi salvador. ¿Qué bueno encontrarte. ¿Puedes llevarme a un lugar?
منقذي هل يمكن أن توصلني ؟

De hecho, eres mi salvador.
في الحقيقة ، أنت منقذي

¿Dónde está mi salvador?
اين منقذي اذا ؟

Detective Dee, desde hoy en adelante, el mundo entero sabrá que eres mi salvador.
أيها المحقق (دي)، من الآن وصاعداً كل العالم سيعرف بأنك منقذي.

No, usted es mi salvador.
كلاّ، أنتَ منقذي.

Jean Valjean fue mi salvador esa noche.
(جون فالجون) كان منقذي تلك الليلة!

El Señor Jesucristo es mi salvador.
المسيح هو منقذي

Así que él es como mi salvador.
حتى انه هو مثل منقذي.

Sería mi futuro, mi salvador, mi segunda oportunidad.
منقذي فرصتي الثانية

- ¿Eres mi salvador?
-هل أنت منقذي أو ما شابه؟

- mi salvador. - Con la resistencia.
منقذي - أهلاً بك -

"El Señor Jesucristo es mi salvador".
"المسيح هو منقذي"

- ¡El Señor Jesucristo es mi salvador! - Ethan.
ـ-ـ المسيح هو منقذي ـ-ـ ايثان

Las preguntas que suscita la existencia de mi rescatador son inquietantes, pero también sé lo que vi.
"الأسئلة التي أثارها وجود منقذي مخيفة للتأمل فيها، لكنّني أعرف أيضًا ما رأيت."