"منك أن تفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hagas
• que haga
• que hicieras
• que lo hagas
• hagas por
• que tú hagas
• que me hagas
• tienes que hacer

Te voy a pedir que hagas algo que es muy difícil y muy maduro.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Nunca te pedí que hagas nada en toda mi vida. Sólo por mí.
أنا أبداً لم أطلب منك أن تفعل أي شئ في حياتي الكاملة ، فقط من أجلي

- No. Alcalde, quiero que haga algo.
كلا، أريد منك أن تفعل شيئاً أيها المحافظ

Pero te pedí que hicieras una sola cosa, y no la hiciste.
ولكن طلبت منك أن تفعل شيء واحد ولم تقم بفعله

No te estoy pidiendo que lo hagas por él, sino que lo hagas por ti.
لا أطلب منك أن تفعل ذلك من أجله، بل من أجلك.

Quiero que hagas igual que haces con otras mujeres.
‫أريد منك أن تفعل كما تفعل ‫عادة مع النساء الأخريات

Calabaza, permítame explicarte de nuevo lo que quiero que hagas por mí.
القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي.

Te pido que hagas una cosa y no puedes hacerla. ¿Qué diablos...?
أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي ويمكنك، ر. ما هذا؟

Espero que hagas lo que tienes que hacer para ver cumplida la profecía y ayudar a Jordan Collier a traer el cielo a la tierra.
أتوقع منك أن تفعل أى شئ لتتحقق النبوءة و مساعدة جوردون كولير لإحضار الجنة على الأرض

Bien, ahora quiero que hagas lo que haces normalmente.
حسنا الآن أنا فقط أريد منك أن تفعل ما تفعله في العادة

La próxima vez sólo di "Scott necesito que hagas esto por mí, pero no puedo decirte por qué."
"أريد منك أن تفعل ذلك من أجلي ،حسنا ؟" "ولكني لا أستطيع أن أخبرك لماذا"

Bebe, no quiero que hagas nada que no quieras hacer.
حبيبي ، وأنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به

Mira, estaré aquí un mínimo de dos semanas, así que necesito, que hagas algo por mi.
انظر ، سأبقى هنا لما لا يقل عن أسبوعين لذلك أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

Todos los días del año, quiero que hagas lo que te haga sentir feliz.
كل يوم في السنة، أنا أريد منك أن تفعل الشيء الذي يجعلك سعيداً.

James espera que hagas lo mismo por él y te recompensará.
جيمس سوف نتوقع منك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة له وقال انه سوف يأجرك? على ذلك.

Esto es para usted, no le pido que haga nada ilegal
هذه لك لن أطلب منك أن تفعل أي شيء غير قانوني

No debería haberte pedido que hicieras cosas por mí sólo porque soy la estrella de la película.
لم يجدر بى أن أطلب منك أن تفعل أشياءً لى لأننى نجم الفيلم فحسب

No te pido que lo hagas, pero no se puede quedar aquí, lo siento, no puedo.
لا أطلب منك أن تفعل ذلك وإنما لا يمكنها المكوث هنا آسفة، لا أستطيع

Creo que esperas que tú hagas algo. Mostrarle que estás seguro.
أظنها تنتظر منك أن تفعل شيئاً لتظهر أنك جاد بالأمر

Quiero que me hagas un favor y me deja saber el segundo él entra.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية