"منك ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• que te
• que me
• que lo
• que usted
• que le
• de tu parte
• que se
• que tomes
• a necesitar que

Es un acuerdo honorable es algo honorable lo que te estoy pidiendo.
انه اتفاق اخلاقى انه شئ اخلاقى اريد منك ان تنفذه

La única vez que te pido que hagas tu trabajo para salver a esta familia...
و المرة التي أطلب منك ان تقوم . . بعملك لانقاذ هذه العائلة

Me gustaría que te lleves esos papeles por el fin de semana y lo pienses.
أريد منك ان تأخذ هذه الاوراق للمنزل معك في نهاية الاسبوع وفكّر بالأمر

Él es mi hijo. Quiero que hagas que me deje de llamar.
انه ابنى اريد منك ان تجعله يكف عن الاتصال بى

Bueno, la última vez que vino, te dije que lo hagas ver por un doctor.
في المرة السابقة كان هنا ، وطلبت منك ان تجدي طبيباً يرى ذلك

Supongamos, por un poner, que ella quisiera que usted la protegiera.
لنفترض، فقط جدلاً، انها قد طلبت منك ان تحميها

Oye, no espero que empieces a cocinar ahora, pero las noches que llegas antes, creo que lo lógico es que te encargues de la cena.
اسمعي, انا لا اتوقع منك ان تبداي الطبخ لكن بالليالي عندما تكوني بالمنزل اولا اعتقد انه من المناسب ان تهتمي بالعشاء

Sí, lo estaba, pero ahora no lo estoy y necesito que te vayas, ahora.
نعم كنت ولكن الان انا لست كذلك واحتاج منك ان تذهب الان

La abuela espera que te hayas desecho de esa tonta manta antes de llegar aquí.
الجدة تتوقع منك ان تتخلص من تلك البطانية السخيفة قبل ان تصل هنا

O quizás no quiere que te sientas segura en tu propia casa.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Me gustaría que te subieras conmigo y me gustaría ir a un lugar.
أريد منك ان تركب معي وأريد ان اقود إلى مكان ما

Y luego cuando hayas terminado de disculparte, ella necesita que te arrastres.
و بعد ان تنتهى من الاعتذار تحتاج منك ان تتذلل

Te voy a pedir que te pongas una venda.
ساطلب منك ان تتقدمي وتضعي عصابة للعينين

Ellen, la próxima vez que te diga que te cases, no me escuches.
ايلين.. فى المرة القادمة التى أطلب منك ان تتزوجى شخصا لا تستمعى لنصحى

Cuando te pregunté que me dieses una razón para quedarme, te acobardaste y lo entendí.
, طلبت منك ان تعطيني سبباً للبقاء أنت خفت و أنا أفهم هذا

Supongo en tu defensa, cuando te dijeron que me mataras, no lo hiciste.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

Sí, me gustaría que me acompañaras a la graduación de mi hermana.
نعم انا اود منك ان ترافقنيّ الى حفل تخرج شقيقتيّ

Pero lo último que necesito es que usted sea mi escuadrón de violencia personal.
لكن اخر شي اوده منك ان تقوم بالتصرف كممثلي الشخصي..

Lo que necesito de usted es que le diga a mi marido que siga adelante.
ماذا اريده منك ان تخبر زوجى انه فى حاجه الى ان يتابع حياته

Imagino que debo agradecerte, pero fue grosero de tu parte hacer algo sin presentarte primero.
لذا يتوجب علي شكرك ولكن و قاحة منك ان لا تقم بتقديم نفسك

Tengo que pedirle que se vaya y se lleve a su perro.
انا سوف اطلب منك ان ترحل و تأخذ الكلب معك

Necesito que tomes este té verde que te preparé porque te estás quedando sin voz de nuevo.
حسنا. أنا حقا, حقا اريد منك ان تشربي هذا الشاي الاخضر الذي انا عملته لك لأنك اصبح صوتك خشن مرة أخرى.

Vamos a necesitar que consigas el video de una cámara de seguridad
سأحتاج منك ان تقوم بسحب شريط فيديو لاحدى كاميرات المراقبة