"منك ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te lo
• que lo hagas
• que lo hicieras
• te estoy
• que lo haga

Quiero que percibas tus sensaciones pero no digas nada hasta que te pregunte y no abras los ojos hasta que te lo pida.
ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك

te lo pido por mi. Por favor, podemos celebrar mi cumpleaños solos?
أنا أطلب منك ذلك من أجلى أرجوك, هل يمكننا الاحتفال بعيد ميلادى وحدنا؟

Porque te lo pidió. Fue grosero decir que no.
لأنها طلبت منك ذلك ومن قلة الذوق أن ترفض طلبها

Oye, Dave. No trates a mis pacientes mientras no te lo pida.
دايف , لاتعالج مرضاي الا اذا طلبت منك ذلك

Para ti es difícil decirlo en voz alta, lo sé, así que no te pediré que lo hagas.
ومن الصعب عليك أن أقول بصوت عال ، وأنا أعلم، ذلك لن أطلب منك ذلك.

- Sigue el tratamiento ve a algunas reuniones y mea cuando te lo pidan.
كن حاضراً في أحد الاجتماعات وبوّل حين يطلبون منك ذلك

Tuviste la oportunidad de sentir lo que es marcar un touchdown y la desperdiciaste por completo sólo por que tu despreciable hermano te lo pidió.
كانت لديك فرصة واحدة لتشعر بكيفية الخسارة والهبوط وقد رميت بها بعيداً فقط لأن أخوك عديم القيمة طلب منك ذلك

- Para comenzar, cubrí tu trasero. - Yo no te lo pedí.
كبداية, اضطررت ان اعمل بدلا عنك انا لم اطلب منك ذلك

Si hubiera querido espiarla... te lo hubiera pedido, ¿no?
لو أردت مراقبتها ، لطلبت منك ذلك أليس كذلك؟

Significa, ¿qué te vas con el primero que te lo pide?
تقصدين أنك تنامي مع من كان إذا طلبوا منك ذلك ؟

Dame el dinero ahora que te lo pido amablemente, maldita estúpida.
اعطنى المال بينما أطلب منك ذلك بكل لطفٍ ، أيتها العاهرة.

No te lo había preguntado, pero ¿de dónde viene ese dinero?
لم أطلب منك ذلك. لكن من أين تأتى بالمال؟

y me ha pedido que te pida que estés, así que te lo pido.
وهو طلب منى بأن اسألك ان تكمل القضية لذلك انا اطلب منك ذلك الان..

Por favor. Te comerías mi ropa sucia si te lo pidiera.
هل ستجلب لي ملابسي من المغسله اذا طلبت منك ذلك ؟

Tú no rompiste conmigo porque la agencia te lo dijo.
أنت لم تنفصل عني لأن الوكالة طلبت منك ذلك. نعم، فعلت.

te lo pido como amigo, por favor quedate hasta el final de su presentación.
انا أطلب منك ذلك كصديقك أرجوك فقط انتظر الى نهاية العرض

te lo iba a preguntar esta mañana, pero creo que me echaron por...
كنت سأطلب منك ذلك هذا الصباح لكننيأظنبأننيرُميتبسبب ..

Lo sé, pero Frank Landau, te lo pidió, ¿verdad?
أعلم, لكن فرانك لانداو طلب منك ذلك, أليس كذلك؟

No puedes continuar huyendo y yo no puedo seguir persiguiéndote. ¿Quién te pide que lo hagas?
. حسناً ، أنا لا أستطيع الإستمرار بملاحقتك من طلب منك ذلك ؟

No te pediría que lo hicieras a menos que estés completamente de acuerdo.
الان , لم أكن طلب منك ذلك إلا إذا كنتي مرتاحة

No te estoy haciendo una pregunta, y no tenemos todo el día, así que sácalo.
أنا لست أطلب منك ذلك و ليس لدينا اليوم كله فهيا أخبريني الآن

Yo no espero que lo haga.
أنا لا أتوقع منك ذلك