"منّي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mí
• yo
• conmigo
• mi
• Me
• te
• mía
• lo
• mío
• haga

Sin embargo, si alguno de ustedes les gustaría apoyar Pascal, puede hablar hasta ahora sin temor al castigo o represalia de mí.
على أية حال، إذا أيّ منكم يوَدُّ دَعْم باسكال، فليتكلّمُ الآن بدون خوف مِنْ العقابِ أَو عمل إنتقامي منّي

Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mí.
أنت دائما في عقلي في قلبي أنت في كلّ قطعة لعينة منّي

Se espera que yo gane, y si no gano, es más relevante en las noticias.
من المتوقع منّي أن أفوز، وإذا لم أفعل فسأصبح عنواناً كبيراً في الأخبار.

Dijo que fue un accidente pero sé que lo hizo a propósito para desquitarse conmigo.
قالت أنّه كان حادثاً. لكنّي أعرف أنّها فعلت ذلك عن عمدٍ لتنتقم منّي.

mi mejor amigo, la persona a la cual yo amo y admiro, se sentía a millones de kilómetros de distancia.
فصديقي المُقرَّب، هذا الشخص الذي أُحبه وأتطلّع إليه بإعجابٍ، كنتُ أشعر كأنه على بُعد ملايين الأميال منّي.

Mis dueños humanos, al fin admiten que Me temen temen a Proteo.
الرجال الذين يَمتلكونَني أخيراً يُدخلُ خوفَهم منّي خوفهم من بروتيس

Quería que lo supieras por mí antes de que te lo dijera tu detective.
أردتُك أَنْ تَسْمعَ كُلّ هذا منّي قبل أن تسمعه من جاسوسك الخصوصي

De acuerdo, no quiero ser grosero, pero si quieren algo de mí,
حسناً لا أقصد التصرّف بفظاظة لكن إن أردتما شيئاً منّي

Afortunadamente, esa parte de mí ya no tiene más nada que decir.
لحسن الحظ، ذلك الجزء منّي ليس له رأي في المسألة

Tú y tu hermano provienen de mí, y yo de mi madre.
أنتَ و شقيقك أتيتما منّي و أنا أتيتُ من أمّي

No vas a tomar nada de mí. ¿Eso es lo que crees?
أنت لا تَأْخذُ أيّ شئَ منّي. هَلْ ذلك الذي تَعتقدُ؟

lo que sea que quieres de mí, no lo conseguirás hasta que bajes el arma.
كل ما تريدينه منّي ، لن تحصلي عليه إلا إذا وضعتِ المسدّس أرضاً

Eyaculó en mi boca y luego Me quería pegar porque yo te lo quería decir.
آلي، جاءَ في فَمِّي. ثمّ أرادَ ضَرْب الخري خارج منّي لأن أردتُ إخْبارك.

Sé "combate dramático" si hay un rival dispuesto y más pequeño que yo.
أنا أجيد التعارك الوهمي، إذا كان شريكي مستعداً، وأكثر أناقة منّي

Realmente estaba furioso conmigo, así que creo que esto es muy justo bajo las circunstancias.
لقد كان غاضبًا منّي كثيرًا، لذلك أعتقد أنّ هذا عادل نظرًا للظروف الحادثة.

Estás enfadado conmigo por lo que hice como un puesto de guerra.
أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ.

Por lo tanto, prefieren burlarse de mi antes que de venir aqui
لذا، هم يُفضّلوا أَنْ يَجْعلوا مرح منّي مِنْ أَجيءُ هنا.

Tu Me compras nigeriana, marroqui, Libanesa casera.
تَشتري منّي نايجيري، مغربي، المحلي اللبناني.

Es parte mía... y no te lo doy a ti o a cualquiera!
هو جزء منّي وأنا لا أعطيه إليك أو أي شخص آخر

Pena. Al parecer es un encanto. lo he sentado aquí para que no huya.
الشفقة، يُقال لي إنه يُسحر لذا وضعته هنا حتى لا يهرب منّي

Siéntate a mis malditos pies. Junta las perlas que emanan delante mío.
عليك أن تجلسي عند قدمي لتجمعي اللآلئ التي تتساقط منّي

Así que prefieres que coja el tren y te haga salir del coche para seguirme.
إذاً، أتريد منّي الذهاب عن طريق القطار واجعلك تخرج من السيارة، وتقوم بملاحقتي