"من أتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• quién hablo
• quién estoy hablando
• quién hablar
• quien hablar
• quién más hablar
• quién debo hablar
• quién hable
• quién le hablo

Sé con quién hablo y estoy al mando de este bote.
انا أعلم الى من أتحدث وأنا المسؤول عن القارب

Entonces dime con quién hablo, y así hablaremos un rato.
إذا أخبرنى إلى من أتحدث وعندها نستطيع الدردشه قليلا

¿En primer lugar tú me llamas tía y luego preguntas a quién hablo?
؟ أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟

- ¿Ninguna idea sobre quién estoy hablando?
.لن تحضر لتخرّب عليها يومها المثالي هل لديك أدني فكرة عن من أتحدث عنه؟

Ya no sé con quién estoy hablando.
لا أعرف حتى إلى من أتحدث بعد الآن

Bueno, al menos tendré con quién hablar durante el camino.
على الأقل سيكون هناك من أتحدث معه في طريقي إلى هناك

¿Por qué no se alumbran con las linternas para dejarme ver con quién hablo?
لماذا لا تضع ضوءا على وجهك دعني أرى من أتحدث إليه

No te incumbe con quién hablo, ni quién tiene una foto mía en Facebook y estoy muy seguro de que no te incumbe si voy a la universidad.
لست مسؤولة مع من أتحدث وعلى من يضع صورتي في صفحة الفيسبوك وبالطبع لست مسؤولة عن

Perdona, hola. ¿Con quién hablo para conseguir un trabajo aquí?
من فضلك, مرحباً مع من أتحدث بشأن الحصول على وظيفة هنا؟

He desarrollado un instinto saber con quién hablo y con quién no.
لقد طورت حساً للمعرفه من أتحدث له ومن لا أتحدث له

¡Por favor! Sabes exactamente de quién hablo.
بربك، أنت تعرف تماماً عن من أتحدث

La mitad del tiempo ya ni siquiera sé con quién hablo.
معظم الوقت لا أعرف حتى إلى من أتحدث

Hola. Estás al aire. ¿Con quién hablo?
مرحباً ، أنت على الهواء مع من أتحدث ؟

Sé exactamente con quién estoy hablando.
أعرف تماماً مع من أتحدث

¿Con quién estoy hablando?
ماريسيلا غونزاليس كوتو " من أتحدث إليه ؟ "

Y con quién estoy hablando cuando él esté cerca.
وإلى من أتحدث عندما يكون بالجوار

Lo preguntaré de nuevo. ¿Con quién estoy hablando?
سأسألك مجددًا، إلى من أتحدث الآن؟

Eres muy amable en hablar conmigo. No tengo nadie con quién hablar.
أنتَ لطيف بحديثكَ إليّ، ليس لديّ من أتحدث إليّ.

Me alegra tener alguien con quién hablar inglés.
أنا سعيدة لوجود من أتحدث معه بالإنجليزية.

Qué bueno, porque a mí tampoco me gusta estar sola... y tendré a alguien con quien hablar.
حسنًا حسنًا، لأني لا أريد أن أكون لوحدي أيضًا وسيكون هناك من أتحدث معه

- Sé que suena extraño pero no sé con quién más hablar.
... أعلم , انا أعلم أنها تبدو غريبه ولكننى . لا أعلم من أتحدث معه ايضاً هنا

Sí, todos me cuentan sus emociones, ¿pero con quién debo hablar yo?
أجل، الجميع يخبرونني بكل شيء لكن، مع من أتحدث أنا؟

Supongo que depende de con quién hable, John Baum o John Connor.
يعتمد هذا على من أتحدث إليه "جون باوم" أو "جون كونر"

¿A quién le hablo si no me oye?
مع من أتحدث ، هو لا يسمعني؟