"من أجل النظر في هذا البند" - Traduction Arabe en Espagnol

• para su examen del tema
• para el examen del tema
• al examinar el tema
• para el examen de este tema
• para examinar el tema
• para que examinara este tema
• para examinarlo
• para el examen de ese tema

para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

al examinar el tema, el Foro tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية من أجل النظر في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

3. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

3. para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

al examinar el tema, el Foro tuvo a la vista la nota de la Secretaría titulada " Inicio de los trabajos del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques con la Asociación de Colaboración en materia de Bosques " (E/CN.18/2001/7).
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند مذكرة مقدمة من الأمانة العامة بعنوان " بدء أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مع الشراكة التعاونية المعنية بالغابات " E/CN.18/2001/7)).

607. para el examen de este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٦٠٧ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

para examinar el tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

68. También en su tercera sesión, el GTE-PK acordó establecer un grupo de contacto, que estaría presidido por el Presidente del GTE-PK, para que examinara este tema.
68- وفي الجلسة الثالثة أيضاً، اتفق الفريق العامل المخصص على إنشاء فريق اتصال، يترأسه رئيس الفريق العامل المخصص، من أجل النظر في هذا البند.

para examinarlo, tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para el examen de ese tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية: