"من أفلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• películas de
• película de
• de películas
• películas en
• peliculas de
• películas para

No más películas de miedo. ¿Y si decimos que fue una epidemia?
لا مزيد من أفلام الرعب ، مفهوم؟ ماذا لو قلنا

Con el debido respeto Doctor... creo que quizás vio demasiadas películas de ciencia ficción
مع احترامي يا دكتور ، اعتقد إنك تشاهد الكثير من أفلام الخيال العلمي

Miramos horas de películas de acción... y hablamos sobre la secundaria.
لقد شاهدنا عددا من أفلام الحركة وتكلمنا عن ذكريات المدرسة الثانوية

El tan prometido Armagedón ya llegó, y no sólo en una película de Hollywood.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

Se trata de un libro de referencia ilustrado que se ha estado publicando cada dos años desde 1964 para promover la producción de películas y de programas de televisión a cargo del Departamento.
هذا كتاب مرجعي مصور يصدر كل سنتين ويجري نشره منذ عام ١٩٦٤ للترويج لما تنتجه اﻹدارة من أفلام وشرائط فيديو.

Quizá sólo creció viendo montones de películas de Cary Grant.
حسنا ربما تهيأ له ذلك جراء مشاهدته لطن من أفلام كاري غرانت

Creo que vi muchas películas de Jackie Chan.
على ما أظن بأني شاهدت القليل جداً من أفلام جاكي شان

Has visto muchas películas de terror, ¿verdad?
لقد شاهدت الكثير من أفلام الرعب أليس كذلك؟

Vi ocurrir esto en muchas películas de terror.
رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل

No entiendo por qué hay tantas películas de zombies.
أتعجب لما يوجد هذا الكم من أفلام الموتى الأحياء

Bueno, he visto muchas películas de los ochenta, si aprendí algo es que nada aumenta más la confianza que el beso de una porrista.
شاهدت جرعتي من أفلام الثمانينات وإذا استفدت أمراً فإن لاشيء يعزّز ثقة الأشخاص الغريبي الأطوار

No es una chica normal que sólo aprende de sexo gracias a 10 películas de vampiros.
وهي ليست فتاة عادية تتعلم الحميمية فقط من أفلام مصاصي الدماء لسن المراهقة

AJ no había visto ninguna de las películas de Toy Story.
لقد قال إي جيه أنه لم يشاهد أي من أفلام حكاية لعبة هل تمزحين معي؟

Las protagonistas de las películas de terror, no pueden enamorarse.
تؤدي ممثلة لفيلم من أفلام الرعب لا تعرف كيف تحب

Ahora tenemos más de 80 películas de Georges Méliès.
أصبح لدينا الآن أكثر من 80 فيلماً من أفلام السيد مالييس

No más películas de kung fu antes de dormir.
حسناً ، لا مزيد من أفلام الكونغ فو قبل النوم

Este lugar es como salido de una película de terror.
هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب.

Parece salido de una película de ciencia-ficción.
يبدو كأنه شئ ما من فيلم من أفلام الخيال العالم

Éstas no son más que fotos de monos de películas famosas. Esto es vergonzoso, doctora.
هذه صور قرود من أفلام مشهورة فحسب هذا مشين يا دكتورة

Fue una de esas peliculas de amor como te gustan, huh?
كـان واحدا من أفلام الرومـانسية التي تحبيـن ، صح ؟

Esta es de lejos la peor selección de películas para adultos que he visto nunca.
هذه أسوء تشكيلة من ! أفلام الراشدين التي رأيتها بحياتي