| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد القيام بهذا؟ |
| No estoy seguro de que quieres saber la verdad | Open Subtitles | أنا لست متأكداً من أنك تريد معرفة الحقيقة |
| Optimus, ¿estás seguro de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | أوبتيموس، هل أنت متأكد من أنك تريد السفر إلى أسفل هذا المسار؟ |
| ¿Está seguro de que quiere otra carta, señor? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| ¿ Está seguro de que desea ir con ellos? | Open Subtitles | متأكد من أنك تريد الذهاب معهم؟ |
| ¿Está seguro de que quiere hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد أن تفعل ذلك؟ |
| - Ok - ¿Estás seguro de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | حسنًا هل أنت جاد من أنك تريد الخوض بهذا الامر؟ |
| Si vas a ir a la oficina del director a quejarte de alguien, asegúrate de que quieres que expulsen a alguien. | Open Subtitles | لكي تشتكي من أحد ما كن متأكداً من أنك تريد طرد لك الشخص |
| Ahora, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres un niño, Apu? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد طفلاً؟ |
| Estoy seguro de que quieres ir a refrescarte. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تريد الذهاب تعذب. |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا هنا ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد عمل هذا؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا؟ |
| ¿Seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto, Rico? | Open Subtitles | هل انت متاكد من أنك تريد فعل هذا ريكو؟ |
| No volveremos a hablar, así que se lo preguntaré por última vez ¿está seguro de que quiere esto? | Open Subtitles | لن نتحدث ثانيةً لذا فلآخر مرة هل أنت واثق من أنك تريد هذا؟ |
| ¿Está seguro de que quiere hacer eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟ |
| Estás seguro de que desea eliminar la Navidad | Open Subtitles | الجميع ذعر! هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عيد الميلاد؟ |
| ¿Está seguro que quiere hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 