"من الآن وصاعدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• De ahora en adelante
• a partir de ahora
• Desde ahora
• De ahora en más

De ahora en adelante, haz lo que te digo... porque es malo para mi reputación.
من الآن وصاعدا فلتفعل ما أقوله لك لانه سىء لسمعتي ..

De ahora en adelante, el tema "Superman" será de todos.
من الآن وصاعدا, قصة سوبر مان مباراه عادلة.

De ahora en adelante no me llames Ryan.
من الآن وصاعدا, لا أريدك أن تناديني بإسم رايان

He decidido, a partir de ahora ignorarte a ti y a tu ignorancia acerca de mi trabajo.
لقد قررت من الآن وصاعدا أن أتجاهلك لجهلك بطبيعة عملى

Sí, señor. a partir de ahora considérenos "llamados al silencio".
نعم يا سيدى فلا تفرقة فى اللون بيننا من الآن وصاعدا

Bien, Desde ahora en adelante, Supervisor Agente Especial Morgan si necesito su ayuda, la pediré.
حسنا من الآن وصاعدا ايها العميل الخاص المشرف مورغان ان احتجت لمساعدتك سأطلبها

Entiéndelo, Desde ahora, somos amigos, así será. ¿No tienes amigos?
لذا فافهمي بأننا أصدقاء من الآن وصاعدا ولنطبق ذلك ليس لديك أي أصدقاء

De ahora en más, quiero darte la imagen más engañosa posible.
من الآن وصاعدا أنوي أن أعطي لك اكثر صورة مضللة ممكنة

Entonces, cargarás tus maletas De ahora en adelante.
آه حسنا, إذن ستكون مسؤولا عن حقائبك من الآن وصاعدا

A partir De ahora en adelante, no voy a vivir como su hijo.
لذا من الآن وصاعدا لا اخطط أن اعيش كابن لك

De ahora en adelante, quienquiera que le atrape, obtendrá el crédito.
من الآن وصاعدا من يقبض عليه نجاح القضية سينسب اليه

No, eso no vale. Me mandaste aquí a hacer un trabajo. De ahora en adelante, yo sé todo lo que tú sepas.
أرسلتني هُنا لأقوم بوظيفة، من الآن وصاعدا ما تعرفه يجب أن أعرفه.

Cariño, todo saldrá bien De ahora en adelante.
عزيزتي، سيكون كل شيء بخير من الآن وصاعدا

Genial. Pero De ahora en adelante tenemos que ser totalmente honestos el uno con el otro.
عظيم، لكن من الآن وصاعدا علينا أن نكون صادقتين تماما مع بعضنا

De ahora en adelante, voy a ofrecerme para cada viaje de negocios y veré todas las cosas grandiosas que hay allá afuera.
من الآن وصاعدا , سأتطوع في كل رحلة عمل وأرى الأشياء العظيمة في الخارج

Está bien, a partir de ahora, puedes acompañarme en todo.
من الآن وصاعدا يمكنك المجيئ معى فى كل شيئ

a partir de ahora, esto es algo entre Uds. y ese cabrón de Rusty.
من الآن وصاعدا أنتم يارفاق والمتحدث ريكوهول

Si fuera tu, sería muy, muy cuidadosa a partir de ahora sobre la forma en que te diriges a mí.
،لو كنت مكانك لحذرت كثيرا من الآن وصاعدا من الطريقة التي تتكلمين فيها معي

Desde ahora, llevaré tus cuentas y te pasaré una asignación.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

Desde ahora, se las arreglará solo.
لكن هذه الايام قد انتهت، من الآن وصاعدا انت لوحدك

Desde ahora, él dormirá en su cuarto, arriba.
من الآن وصاعدا سوف تنام في الغرفة ، فوق.

De ahora en más, solo miraremos para adelante.
لذا من الآن وصاعدا, نحن ننظر للمستقبل فقط