"من الأباء" - Traduction Arabe en Espagnol

• de padre
• de padres
• de los padres

Eres la clase de padre de la que un chico estaría orgulloso.
. لكنك نوع من الأباء الذى أى طفل سيكون فخور به

Papá esto no se trata del tipo de padre que eres.
أبي لا يتعلق الأمر بأي نوع من الأباء أنت

¿Qué clase de padre sería si no hiciera todo lo posible?
بحقكِ أيّ نوع من الأباء سأكون لو أنني لم أفعل كل ما بوسعي فعله؟

¡Stoke! ¿Qué clase de padres le ponen de nombre a su hijo Stoke?
ستوك , أي نوع من الأباء يسمون ابنهم , ستوك ؟

Ese tipo de familias está en aumento debido al SIDA, que ocasiona la muerte de un gran número de padres.
وهذه العائلات تزداد بسبب مرض الإيدز الذي يودي بحياة الكثير من الأباء.

¿Qué tipo de padre trata así a la sangre de su sangre?
أيّ نوع من الأباء يعامل لحمه ودمّه مثل ذلك؟

Así que tienen que preguntarse, ¿qué... tipo de padre abandona a sus propios hijos...
لذا يجب أن تسألوا أنفسكم أية نوع من الأباء تحكم على أطفالها باليأس والضياع ؟

Pero ¿qué clase de padre sería si no hiciera todo lo posible para mantenerme vivo?
لكن أيّ نوع من الأباء سأكون إذا لمْ أفعل كلّ ما بوسعي للتأكد أن أبقى مُتواجداً؟

¿qué clase de padre no quiere estár con su hijo todo el rato?
أي نوع من الأباء الذي لا يريد بأن يكون مع أبنه طوال الوقت ؟

¿Qué tipo de padre no sabe el número de su propia hija?
أي نوع من الأباء لا يعرف رقم هاتف ابنته؟

Me siento mal por este chico. Quiero decir, ¿qué clase de padre se preocupa tan poco por su hijo que le deja salirse con la suya con todo?
أشعر بالأسى على هذا الولد، أعني، أي نوع من الأباء يهتم ولو قليلاً بإبنه يجعله يهرب بفعلته دائماً؟

¿Qué clase de padre envía a su hija a un sufrimiento como ese, Alan?
أي نوع من الأباء يرسل إبنته في طريق الأذى هكذا، "آلان" ؟

Ya sé la clase de padre que voy a ser. Oyente...
أصبحت أعرف تمامًا إي نوع من الأباء سوف أصبح

¿Qué clase de padre le pone a su hijo un nombre tan estúpido?
أي نوع من الأباء يمنح طفلهم إسم أنثوي كهذا؟

Ése no es el tipo de padre que quise ser.
لم أشأ أن أكون من هذا النوع من الأباء

¿Qué clase de padre sería?
ما نوعى من الأباء إن فعلت هذا؟

Un grupo de padres le siguió la huella... después de que lo dejaran ir.
مجموعه من الأباء تعقبوه بعد أن أطلق سراحه

Creo que hay dos tipos de padres: los que permiten la gaseosa y cereales de azúcar, y los que no.
-أعتقد أنه هناك نوعين من الأباء -من لا يسمح بالصودا و حبوب السكر و من يسمح بهم

Hay un montón de padres cabreados ahí
هنالك كمجموعة من الأباء الغاضبيه هناك

No hay garantías pero creo que la estimulación física y la atención de los padres puede ayudar.
ليس هناك ضمانات لكني أعتقد بأن تحفيز بدني وتكريس من الأباء يمكن أن يساعدوا.