"من الأحذية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de zapatos
• de calzado
• de botas
• con los zapatos
• de zapatillas
• zapatos con
• zapatos para
• de calzados

A finales de 2005, en el mercado italiano había 100.000 pares de zapatos " fabricados en Etiopía " .
وبنهاية عام 2005 تم بيع 000 100 زوج من الأحذية المصنوعة في إثيوبيا في الأسواق الإيطالية.

Cada vendedor de zapatos piensa que necesitas un nuevo par de botas.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

Criminalística encontró un par de huellas de zapatos en la arena cerca de la ambulancia.
وجد فريق البحث الجنائي بصمات زوج من الأحذية في الرمال قرب سيارة الإسعاف

:: 40 unidades de calzado de seguridad: 6.150 Euro
:: 40 وحدة من الأحذية الواقية: 150 6 يورو

Vendré a la escuela vestida sólo con el impermeable. y un par de botas.
لن أحضر معي أي شئ إلى المدرسة باستثناء معطفي وزوح من الأحذية

una baraja de cartas, un par de zapatos, un cuarteto de jazz y, por supuesto, Barbie y Ken forman una pareja. Pero pensemos en una barra de pan.
أوراق اللعب وزوج من الأحذية ورباعية الجاز وبالطبع باربي وكين هما زوج. ولكن فكروا في رغيف خبز.

Hace cinco años, en un estudio sobre moda, hallamos que en promedio, un consumidor chino compraba cinco a ocho pares de zapatos al año.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Este número se triplicó hasta llegar a unos 25 pares de zapatos al año.
وتضاعف هذا الرقم ليصبح 25 زوج من الأحذية خلال العام.

¿Pero cuántos pares de zapatos se pueden sacar de tres pitones?
ولكن كم زوجاً من الأحذية يمكن انتاجهم من جلد هذا الثعبان الضخم ؟

Discúlpeme, Sr. Kessler, pero he encontrado este par de zapatos "Crockett Jones"... delante del compartimento Abteil 9.
اعذرني ، سيد كيسلر .. ولكني وجدت هذا الزوج من الأحذية خارج الحجرة ٩

Recién apareció una mujer. Tiene más de 200 pares de zapatos.
كان هناك سيدة في التلفاز لديها ما يزيد على مائتي زوج من الأحذية

Aquí tengo un par de zapatos, que hemos encontrado en el White Hart.
"و لدي هنا زوج من الأحذية التي أخذتها من "وايت هارت

Mucho dinero, nene. Necesito un nuevo par de zapatos.
الكثير من المال حبيبتي, أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية

¿Cuántos pares de zapatos necesita una persona?
كم زوج من الأحذية يحتاجه المرء؟

Yo perdí temporalmente la razón y acabé aquí, haciendo pasteles a base de zapatos.
بالنسبة لي, جُنَ جنوني و انتهى بي الحال هنا أصنع فطائر من الأحذية

Como cuando sientes que te mereces ese par de zapatos.
أعني أنك تشعرين حينها بأنك تستحقين ذلك الزوج الجديد من الأحذية

De acuerdo, necesitas un par de zapatos. ¿Que talle calzabas?
حسناً، تحتاجين زوج من الأحذية المثيرة ماهو الحجم الذي ترتديه؟

Un comprador croata aceptó una entrega de calzado de un vendedor italiano pero denegó el pago de su precio.
تسلّم مشتر كرواتي كمية من الأحذية من بائع إيطالي ولم يسدد ثمنها.

En una parte del césped vio una hilera con los zapatos y las mochilas de unos 100 hombres.
وشاهد في جزء من هذا الملعب صفاً من اﻷحذية وحقائب الظهر لما يقدﱠر ﺑ ٠٠١ رجل.

Para satisfacer esta demanda unos 23 000 millones de zapatillas se producen cada año, sobre todo en fábricas de China y el sudeste asiático.
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار من الأحذية كل عام، معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

Si estás cortando a través de una cerca electrificada con alto voltaje, necesitas algo más que unos guantes de goma y un par de zapatos con suelas gruesas.
إن كنت تريد العبور من سياج كهربائي عالي الطاقة تحتاج اكثر من قفازات مطاطية وزوج من الأحذية الثقيلة

Disculpe, señor Zapato papá que hermosa selección de zapatos para mujer.
عفوا، السيد حذاء بابا... ... ما مجموعة من الأحذية النسائية رائع.

El Brasil, que es el cuarto productor mundial de calzados, exporta casi dos tercios de su producción de zapatos de cuero.
تصدﱢر البرازيل، وهي رابع أكبر منتج لﻷحذية في العالم، حوالي ثلثي انتاجها من اﻷحذية الجلدية.