"من الألومنيوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• de aluminio
• en aluminio
• el aluminio

Le taparon la boca, tomaron una varilla de aluminio para cortinas y se la introdujeron en la vagina.
فكمموا فمها بأيديهما وأخذوا عمود ستارة من الألومنيوم ودفعاه في مهبلها.

El Iraq ha hecho varios intentos de comprar tubos de aluminio de alta resistencia usados en el enriquecimiento de uranio para la fabricación de un arma nuclear.
وقام العراق بمحاولات عديدة لشراء أنابيب من الألومنيوم قوية جدا تستخدم في تخصيب اليورانيوم لصنع سلاح نووي.

2. Aluminuros de titanio que contengan al menos el 10 por ciento de aluminio en peso y al menos un elemento de aleación adicional;
2 - ألومينيدات التيتانيوم المحتوية على 10 وزنات مئوية أو أكثر من الألومنيوم وعلى عنصر إشابي إضافي واحد على الأقل؛

La compradora, una empresa suiza, y la vendedora, una empresa china, suscribieron un contrato para la venta de aluminio oxidado.
وقّعت شركة سويسرية، بصفتها المشتري، وشركة صينية، بصفتها البائع، عقداً لشراء كمية من الألومنيوم المؤكسد.

Se colocan en posición la arandela de plomo y el disco de ruptura de aluminio, y después se atornilla fuertemente el tapón.
وتركب الحلقة الرصاصية وكذلك قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم في مكانهما، كما تثبَّت بإحكام سدادة التثبيت الملولبة.

El oxidante y el combustible se almacenaban en tanques separados fabricados con una aleación ligera de aluminio y magnesio.
وتم تخزين المؤكسد والوقود في خزانات منفصلة صُنعت من أشابة خفيفة الوزن من الألومنيوم والمغنيسيوم.

En relación con la compraventa mercantil nacional, se trata de un contrato verbal de 21 toneladas de latas de aluminio.
واستند البيع التجاري المحلي إلى عقد شفوي على توريد 21 طنًّا من العُلب من الألومنيوم.

El árbol de aluminio era muy artificial.
الشجرة السابقة المصنوعة من الألومنيوم ، كانت زائفة للغاية

¿Si los tornillos van sujetos con cualquier tipo de aluminio me pueden producir presión?
هل صنعت هذه المسامير من أي نوع من الألومنيوم قد يكون سببا في هذا الالم الذي اشعر به في رأسي؟

La carroceria, el chasis, y todo lo demás esta hecho de aluminio.
الجسم، والهيكل، وكل شيء آخر مصنوع من الألومنيوم.

Una fan del acceso público que no lleva un sombrero de papel de aluminio.
معجبة من العامة لا ترتدى قبعة من الألومنيوم

Ya se había comprado esas bonitas muletas de aluminio.
لقد ابتاع بالفعل تلك العُكَّازات الرائعة المصنوعة من الألومنيوم

Lo tenía en su sujetapapeles de aluminio.
لكنّه اِحتفظ به على لوح كتابته المصنوع من الألومنيوم.

Todo esto es jerigonza para mí. Si el avión hubiera estado hecho de aluminio como estaban hechos la mayoría en 1947,
لو أنّ الطائرة مصنوعة من الألومنيوم مثل مُعظم الطائرات في عام 1947،

Estas escultura están hechas de aluminio, acero y cobre.
يرصد هذا الخروج من الألومنيوم والصلب والنحاس.

Fue construida en los 1960 como una instalación de pruebas nucleares para probar sistemas de propulsión nuclear, y eso supuso que la construyeran de aluminio para facilitar el manejo de la radiación.
بُنيت في الستّينات كمرفق للتجارب النووية لاختبار نظم الدفع النووية، والمقصود من بنائها من الألومنيوم

Una estructura de aluminio soldado que facilitó nuestro diseño modular.
إطار ملحوم من الألومنيوم هو ما سهل علينا الوصول إلى تصميمنا العصرى

Pero esto es aleación de aluminio de última generación que lo hace ser más ligero y rígido.
ولكن هذه ذات تقنية عالية وبهيكل من الألومنيوم معالج ليكون اخف وزناً واكثر صلابة

Sí. ¿Una tubería o quizá un bate de béisbol de aluminio?
نعم. ماسورة أو ربما من الألومنيوم مضرب بيسبول؟

Pero este auto, hecho con un chasis de aluminio...
لكن هذه السيارة مصنوع هيكلها من الألومنيوم

Y, en el interior, espléndidos paneles de decoración en aluminio oscurecido
و في الداخل واجهة رائعة من الألومنيوم المُعتّم

Además, el aluminio, el vidrio, el cartón y el papel se recuperan y reciclan como materia prima secundaria.
وباﻹضافة إلى ذلك، تجمع النفايات من اﻷلومنيوم والزجاج والورق المقوى والورق ويعاد تصنيعها لتستخدم كمواد خام ثانوية.