| La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento. | UN | وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| La Asamblea examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento. | UN | وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية |
| La Cumbre tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretaría sobre asuntos de organización y procedimiento que incluirá una propuesta de calendario de los trabajos de la Cumbre. | UN | وستعرض على نظر مؤتمر القمة مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية، تتضمن جدولا زمنيا مقترحا لأعمال مؤتمر القمة. |
| c) Nota de la Secretaría sobre las cuestiones prioritarias de política forestal (E/CN.17/IFF/2000/2); | UN | (ج) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل ذات الأولوية المتعلقة بالسياسة الحرجية (E/CN.17/IFF/2000/2)؛ |
| Toda propuesta de la Secretaría sobre cuestiones administrativas deberá establecer claramente el orden jerárquico de la rendición de cuentas. | UN | واختتم كلمته قائلا إن أي اقتراح يأتي من الأمانة العامة بشأن المسائل الإدارية ينبغي أن ينص صراحة على حدود المساءلة المقصودة. |
| La Conferencia tendrá ante sí para su examen una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento, con un calendario propuesto para los trabajos de la Conferencia. | UN | وتعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية، تتضمن جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر. |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.197/4). | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.197/4). |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.198/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4) |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.212/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4) |
| d) Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.212/4); | UN | (د) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.212/4)؛ |
| e) Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5); | UN | (هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5)؛ |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.214/5) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.214/5) |
| Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.216/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.216/3) |
| El Presidente: En relación con la elección de los demás miembros de la Mesa, señalo a la atención de la Conferencia los párrafos 2 y 3 del documento A/CONF.214/5, que contiene una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): في سياق انتخاب أعضاء المكتب، أود أن أسترعي انتباه الجلسة إلى الفقرتين 2 و 3 من الوثيقة A/CONF.214/5، التي تتضمن مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| El Presidente: Señalo a la atención de las delegaciones el documento A/CONF.214/5, donde figura una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أسترعي انتباه الوفود إلى الوثيقة A/CONF.214/5، التي تتضمن مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية. |
| Nota de la Secretaría sobre asuntos de organización y procedimiento (A/CONF.199/3) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.199/3) |
| Señaló que esa información estaba disponible en la nota de la Secretaría sobre las cuestiones relativas al volumen de trabajo de la Comisión (SPLOS/INF/20), que confirma el gran volumen de documentación que se prevé presentar a la Comisión en los próximos años. | UN | وأعلن المدير أن هذه المعلومات متاحة الآن في المذكرة المقدمة من الأمانة العامة بشأن المسائل المتصلة بعبء عمل اللجنة (SPLOS/INF/20)، التي تؤكد ارتفاع عدد الرسائل المنتظر أن ترد اللجنة في الأعوام المقبلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 