"من الأمين العام عن أنشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Secretario General sobre las actividades

Nota del Secretario General sobre las actividades de las comisiones orgánicas que son pertinentes a la labor de la Comisión de Estadística
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة اللجان الفنية ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Nota del Secretario General sobre las actividades de la Comisión de Desarrollo Social y sus posibles repercusiones en la labor de la Comisión de Estadística
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية الاجتماعية وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة الإحصائية

c) Nota del Secretario General sobre las actividades de las comisiones orgánicas que son pertinentes a la labor de la Comisión de Estadística (E/CN.3/2001/L.5).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة اللجان الفنية ذات الصلة بأعمال اللجنة الإحصائية (E/CN.3/2001/L.5).

Nota del Secretario General sobre las actividades de la Comisión de Desarrollo Social y sus posibles repercusiones en la labor de la Comisión de Estadística (E/CN.3/2003/32)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية الاجتماعية وآثارها المحتملة في أعمال اللجنة الإحصائية (E/CN.3/2003/32)

Nota del Secretario General sobre las actividades de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y sus posibles consecuencias para la labor de la Comisión de Estadística (E/CN.3/2004/32)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية المستدامة وآثارها المحتملة على عمل اللجنة الإحصائية E/CN.3/2004/32))

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/58/168)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/58/168)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/59/135)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/59/135)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/60/271)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/60/271)

Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/62/188)
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/62/188)

h) Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (A/65/218);
(ح) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (A/65/218)؛

b) Nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
(ب) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة().

c) Nota del Secretario General sobre las actividades de la Comisión de Desarrollo Social y sus posibles repercusiones en la labor de la Comisión de Estadística (E/CN.3/2003/32);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية الاجتماعية وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة الإحصائية (E/CN.3/2003/32)؛

El Grupo, que acoge con agrado el primer informe del Secretario General sobre las actividades del Ombudsman (A/60/376), desea reiterar la importancia que concede a la Oficina del Ombudsman como principal mecanismo de resolución oficiosa de conflictos.
57 - وأعربت عن ترحيب المجموعة بالتقرير الأول المقدم من الأمين العام عن أنشطة أمين المظالم A/60/376))؛ وعن رغبتها في تأكيد الأهمية التي تعلقها على مكتب أمين المظالم بوصفه الآلية الأولى لتسوية المنازعات بشكل غير رسمي.

El 26 de enero de 2012, el Consejo escuchó una exposición informativa y celebró unas consultas del pleno para examinar el vigésimo noveno informe del Secretario General sobre las actividades de la ONUCI (S/2011/807).
وفي 26 كانون الثاني/يناير 2012، استمع المجلس إلى إحاطة أعقبتها مشاورات عقدها بكامل هيئته للنظر في التقرير المرحلي التاسع والعشرين المقدم من الأمين العام عن أنشطة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2011/807).