"من البروتوكول ويتعين النظر" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Protocolo y

Bolivia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XV/29 de la 15ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso v) del apartado b) del tema 5.
38- بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 5 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/29 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Islas Cook es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XVII/20 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso i) del apartado a) del tema 5.
76- جزء كوك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (أ) " 1 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/20 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Maldivas es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XV/37 de la 15ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso xx) del apartado b) del tema 5 del programa.
190- جزر المالديف طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 20 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/37 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

México es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la recomendación 35/25 de la 35ª reunión del Comité de Aplicación se examinará en relación con el inciso ii) del tema 7 del programa.
194- المكسيك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/25 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

La ex República Yugoslava de Macedonia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y las cuestiones que se derivan de la presentación de los datos se examinarán en relación con el tema 6 del programa.
273- جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن الإبلاغ عن البيانات.

La ex República Yugoslava de Macedonia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y las cuestiones que se derivan de la presentación de los datos se examinarán en relación con el tema 6 del programa.
316- جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن الإبلاغ عن البيانات.

Albania es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XV/26 de la 15ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso i) del apartado b) del tema 5 del programa.
4- ألبانيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 1 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/26 الذي اتخذه الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Armenia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/25 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso i) del apartado c) del tema 5 del programa.
8- أرمينيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ج) " 1 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/25 الذي اتخذه الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Azerbaiyán es Parte que no opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/26 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso ii) del apartado b) del tema 5 del programa.
20- أذربيجان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/26 الذي اتخذه الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Bangladesh es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/27 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso iii) del apartado b) del tema 5 del programa.
28- بنغلاديش طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 3 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/27 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Belice es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XIV/33 de la 14ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso iv) del apartado b) del tema 5 del programa.
34- بليز طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 4 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 14/33 المتخذ في الاجتماع الرابع عشر للأطراف.

Chile es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XVII/29 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso viii) del apartado b) del tema 5 del programa.
60- شيلي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 8 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/29 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

China es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XVII/30 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso ii) del apartado c) del tema 5 del programa.
66- الصين طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ج) " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/30 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Ecuador es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y su aplicación de la decisión XVII/31 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso ix) del apartado b) del tema 5 del programa.
80- إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 9 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/31 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

Etiopía es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XIV/34 de la 14ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso x) del apartado b) del tema 5 del programa.
92- إثيوبيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت بند جدول الأعمال 5 (ب) " 10 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 14/34 المتخذ في الاجتماع الرابع عشر للأطراف.

Fiji es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/33 de la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal se examinará en relación con el inciso xii) del apartado b) del tema 5 del programa.
103- فيجي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 12 " فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/33 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Grecia es Parte que no opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su cumplimiento de la recomendación 35/15 de la 35ª reunión del Comité de Aplicación se examinará en relación con el inciso i) del apartado d) del tema 5 del programa.
110- اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (د) " 1 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/15 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Honduras es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/34 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso xv) del apartado b) del tema 5 del programa.
139- هندوراس طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البنـد 5 (ب) " 15 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/34 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.

La República Islámica del Irán es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVI/20 de la 16ª Reunión de las Partes y de la recomendación 35/19 de la 35ª reunión del Comité de Aplicación se examinarán en relación con el inciso i) del tema 7 del programa.
147- جمهورية إيران الإسلامية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 " 1 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 المتخذ في الاجتماع السادس عشر للأطراف والتوصية 35/19 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kirguistán es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XVII/36 de la 17ª Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso xvii) del apartado b) del tema 5 del programa.
165- قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (ب) " 17 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/36 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف.