"من البعثة الدائمة للجمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• por la Misión Permanente de la República
• de la Misión Permanente de la República
• LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA
• que la Misión Permanente de la República

GENERAL por la Misión Permanente de la República DOMINICANA ANTE
العام من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة

del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante
من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las
السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية

Nota verbal de la Misión Permanente de la República Árabe Siria dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان.

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Nota verbal dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Notas verbales idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

E/CN.4/Sub.2/1994/42 mayo de 1994, transmitida al Centro de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
E/CN.4/Sub.2/1994/42 مذكرة شفوية مؤرخة في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز حقوق الانسان

Nota verbal de fecha 20 de junio de 1997 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهة إلـى اﻷميـن العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de marzo de 1998 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Checa ante las
مذكرة شفويــة مؤرخــة ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة**

NOTA VERBAL DE FECHA 27 DE MAYO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ por la Misión Permanente de la República ÁRABE SIRIA ANTE
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ أيـار/ مايــو ١٩٩٩ موجهــة الـى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Con la excepción de una respuesta recibida de la Misión Permanente de la República Árabe Siria, hasta el momento en que se preparaba el presente informe no se había recibido ninguna respuesta.
وباستثناء الرد الوارد من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية، لم ترد ردود حتى وقت إعداد هذا التقرير.

En su período extraordinario de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el texto de una carta de fecha 26 de septiembre de 1995 en la que LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA Dominicana le remitió un informe del Banco Central de este país que abarcaba el período transcurrido desde el levantamiento del embargo contra Haití.
وكان معروضا على اللجنة، في دورتها الاستثنائية، نص رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية تحيل تقريرا من المصرف المركزي بالجمهورية الدومينيكية يغطي الفترة الممتدة منذ رفع الحظر الذي كان مفروضا على هايتي.