No mirarían esto y le llamarían una bici de diseño: una bici de diseño está hecha de titanio o molibdeno. | TED | لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم |
El cañón es de una aleación de titanio. Mira láser retráctil suiza. | Open Subtitles | الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري |
En realidad, el Sr. Fielder utiliza una cerradura de seguridad de titanio de doble cilindro de tipo comercial en su puerta. | Open Subtitles | لقد صدأت فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية اسطوانات مزدوجة من التيتانيوم على باب منزله |
En el pasado, se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. | UN | وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
Tiempos atrás, se había propuesto el uso de aleaciones de titanio para hacer frente a este problema. | UN | وفي الماضي، اقتُرح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة. |
Algunas cosas funcionaron bien, otras no. Me pusieron cantidades de titanio, | TED | نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي |
Las balas son de titanio y hay un cargador de repuesto. | Open Subtitles | ست رصاصات من التيتانيوم. وخرطوشة إضافية. |
Esta válvula está hecha de titanio ferrocarbonado. | Open Subtitles | هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن |
Tienes células cerebrales humanas en esa carcaza de titanio tuya, eres tratada como otros humanos, asi que deja de angustiarte. | Open Subtitles | انت لديك خلايا دماغ انسان في تلك المحاره المصنوعه من التيتانيوم خاصتك انت تعاملين مثل البشر لذا توقفي عن الذعر والقلق |
Ud. nos compró cercas de titanio para la laguna y los rediles. Hay tres subniveles. | Open Subtitles | لقد أشترينا حاوجز من التيتانيوم حول البركة والأحواض |
Las bardas son de titanio. Son flexibles. | Open Subtitles | غير مهم ، السياج من جهة المحيط مصنوعة من التيتانيوم |
Las rejas son de titanio abajo... ..pero arriba son de acero normal. | Open Subtitles | هذه الحواجز نهايتها من التيتانيوم تحت الماء ألا أن أعلاها مجرد حديد صلب |
Sus paredes están hechas de titanio, y sus puertos de visión tienen que ser muy pequeños. | Open Subtitles | جدرانها مصنوعة من التيتانيوم منافذ المشاهدة يجب أن تكون صغيرة |
Tienes tejido cerebral debajo de tu cubierta de titanio. | Open Subtitles | انت لديك خلايا دماغ انسان في تلك المحاره المصنوعه من التيتانيوم خاصتك |
No. Es un sistema cerrado con dos servidores guardados en cajas de titanio junto a su cama. | Open Subtitles | لايمكن لانه نظام مغلق يعتمد على خادمين مغلق عليهم فى خزينه من التيتانيوم بجوار سريره |
El sospechoso usó una abrazadera de titanio para asegurar el dispositivo. | Open Subtitles | وقتك ينفد المشتبه به استخدم سلسلة من التيتانيوم ليربط الآلة بحاجز حديدى |
La herida coincide con el cuchillo de hoja de titanio serrada que le falta a su funda. | Open Subtitles | وعرفت ذلك من تشـابه تسـنن الجرح مع السـكين المصنوعة من التيتانيوم وهذا واضح من غمد سـكينك المفقود |
La víctima tenía una articulación de titanio en el tobillo que estoy por sacar. | Open Subtitles | ضحيتنا كانت تملك مفصل كاحل مصنوع من التيتانيوم وسـأقوم بفكه |
Oh sí, me conseguí un putter de titanio con el cobre inserto; es perfecto para el centro de gravedad. | Open Subtitles | نعم، اشتريت مضرب من التيتانيوم والنحاس إنه مثالي لمركز الجاذبية |